Translation of "Absoluta" in English

Escucho la verdad absoluta.

I hear the ultimate truth.

Solemos pecar de absoluta ignorancia

we often maintain a blissful ignorance

Tengo absoluta confianza en él.

I have absolute trust in him.

Esa es la verdad absoluta.

- That's the absolute truth.
- That is the absolute truth!

No hay ninguna regla absoluta.

There is no absolute rule.

Tuve una sensación de vergüenza absoluta,

I felt this feeling of absolute shame.

Tengo absoluta fe en sus capacidades.

I have complete faith in his abilities.

Le dieron licencia absoluta del ejército.

He got his discharge from the army.

Ahora un computador es una absoluta necesidad.

A computer is an absolute necessity now.

Y obtendrías este resultado: una mayoría absoluta,

and you get this result: an overall majority,

Una necesidad absoluta, solo párate en la salida.

an absolute must, just stand at the start.

Fue mi mayor victoria absoluta en ese momento.

It was my absolute biggest win at the time.

Tom es el hombre de la sinceridad absoluta.

Tom is a man of absolute sincerity.

Yo exijo absoluta lealtad de todos mis empleados.

I require absolute loyalty from all my employees.

Un país en la más absoluta miseria y

a country in abject poverty and

Esperar más es una absoluta pérdida de tiempo.

It's an absolute waste of time to wait any longer.

Tom le dijo a Mary la verdad absoluta.

Tom told Mary the absolute truth.

- Es la pura verdad.
- Esa es la verdad absoluta.

- That's the absolute truth.
- That is the absolute truth!

La habitación quedó sumida en la más absoluta oscuridad.

The room was plunged into utter darkness.

Sabemos que no hubo mayoría absoluta en esas elecciones.

We know there was no overall majority at that election.

- Confío plenamente en él.
- Tengo absoluta confianza en él.

- I have absolute trust in him.
- I trust him completely.

El Vaticano es una monarquía absoluta cuyo monarca es elegido.

The Vatican is an absolute monarchy with an elected king.

Todos votan al Partido Laborista y obtienen una mayoría absoluta

They all vote for Labour, and you get an overall majority

La desigualdad absoluta también es corrosiva para nuestro ideal democrático.

Stark inequality is also corrosive to our democratic ideal.

Es muy raro poder predecir o probar algo con absoluta certeza,

Very rarely is it possible to prove or predict something with certainty,

La muerte es la posibilidad de la absoluta imposibilidad de Dasein.

Death is the possibility of the absolute impossibility of Dasein.

Tenemos la prueba absoluta de que fumar es malo para la salud.

We have absolute proof that smoking is bad for your health.

El tiempo no es una realidad absoluta sino un aspecto de nuestra conciencia.

Time is not an absolute reality but an aspect of our consciousness.

El voto en blanco gana la mayoría absoluta y tenemos un parlamento vacío,

"None of the above" wins an overall majority and we have an empty parliament,

Ahora, después de estas elecciones, "Cambiemos" es cerca de tener una mayoría absoluta, que

Now, after these elections, "Cambiemos" is close to having an absolute majority, which

La protección absoluta de la vida privada en Facebook es una ilusión, no existe en realidad.

Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.

Tom, un millonario por su propio mérito, había vivido de niño en la miseria más absoluta.

Tom, a self-made millionaire, had lived in abject poverty as a child.

La matemática ciertamente no existiría si desde el principio se supiera que en la naturaleza no hay recta exacta, círculo perfecto o magnitud absoluta.

Mathematics would certainly not have come into existence if one had known from the beginning that there was in nature no exactly straight line, no actual circle, no absolute magnitude.

Me hace gracia que digan que hemos de aceptar que las lenguas mueran. Qué fácil es decir esto cuando la tuya está bien viva. En fin, es una falta de empatía absoluta.

It's funny that they say that we have to accept that languages die. How easy that is to say when yours is so alive. All in all it's a complete lack of empathy.