Translation of "Licencia" in English

¿Tienes licencia de caza?

Do you have a hunting license?

La licencia ha expirado.

The licence has expired.

¿Dónde está la licencia?

Where is the license?

¿No tienes licencia de conducción?

- Don't you have a driver's license?
- You don't have a driver's license?

¿Tienes una licencia de manejo?

Do you have a driver's license?

El cabo está con licencia.

The corporal is on furlough.

Sería una licencia social para operar.

It's about a social license to operate.

¿Puedo ver su licencia por favor?

Can I see your license, please?

A Tom le suspendieron su licencia.

- Tom has had his licence suspended.
- Tom has had his license suspended.

La licencia ya no es válida.

The licence is no longer valid.

He obtenido mi licencia este verano.

I got my license this summer.

Tengo una licencia de conducir provisoria.

I've got a provisional licence.

¿Tiene usted licencia para vender licor?

Do you have a license to sell liquor?

Le dieron licencia absoluta del ejército.

He got his discharge from the army.

Tom no tiene licencia de conductor.

- Tom doesn't have a driver's license.
- Tom doesn't have a driving license.
- Tom has no driver's license.

He estado de licencia por enfermedad.

I've been on sick leave.

No tengo dinero ni tierras ni licencia,

I don’t have any money, land, license, any training; I have nothing.

Tiene licencia, dinero y tierras ¡y animales!"

She’s got a license, the money, the land, she’s even got the animals!"

¿Puedo ver su licencia de conducir, señor?

May I see your driver's license, sir?

Ella quiere obtener una licencia de manejo.

She wants to get a driver's license.

Alguien se robó mi licencia de conducir.

- Someone stole my driver's license.
- Someone stole my driving licence.

Mantente lejos de los taxis sin licencia.

Keep away from the unlicensed taxis.

Tendré que sacar una licencia de obras.

I'll have to get a construction permit.

"Soy enfermera, cada año, para mantener la licencia

"I'm a public health nurse and every year, to keep our license,

¡Ten cuidado, este tipo tiene licencia de disparar!

Be careful, this guy has a shooting license!

¿Sabes cuándo consiguió Tom su licencia de conducir?

Do you know when Tom got his driver's license?

Mi madre tiene licencia de conducir, pero no conduce.

- My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
- My mother has a driver's license, but she doesn't drive.

He renovado la licencia de conducir el mes pasado.

- I had my driver's license renewed last month.
- I had my driving licence renewed last month.

Mi licencia de conducir expira la semana que viene.

My driver's license will expire next week.

¿De verdad que te van a quitar la licencia?

Are you really going to get your license revoked?

Es necesario tener una licencia para manejar un coche.

It is necessary to have a license to drive a car.

Que tuviese licencia para ofrecer la experiencia a otras personas

who is licensed, would be allowed to offer the experiences to others

Puede conducirlo con una licencia de conducir de automóvil normal.

You can drive it with a normal car driver's license.

Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa.

Of course, a license is needed to operate a crane.

Mi licencia de conducir expira a final de este mes.

My driver's license expires at the end of this month.

No puedo conducir un auto. No tengo licencia de conducir.

I cannot drive a car. I don't have a driver's license.

Él volvió a su trabajo después de la licencia médica.

He resumed his work after a medical leave.

La licencia de conducir de Tom caduca el próximo mes.

Tom's driver's license will expire next month.

No eres lo suficientemente mayor para conseguir una licencia de conducir.

You're not old enough to get a driver's license.

Mi mamá tiene licencia de conducir, pero no conduce un auto.

- My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
- My mother has a driver's license, but she doesn't drive.

Ahora que tienes dieciocho años, puedes recibir tu licencia de conducir.

Now that you are eighteen, you can get a driver's license.

Si no fallo, puedo obtener mi licencia de conducir este año.

If I don't fail, then I can get my driving license this year.

Tom maneja sin licencia de conducción desde cuando tenía trece años.

Tom has been driving without a license since he was thirteen.

"Podría mostrarme su licencia de conducir, ¿por favor?" Dijo el vendedor.

"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.

¿Se necesita una licencia para manejar una silla de ruedas eléctrica?

- Do you need a license to use an electric wheelchair?
- Does an electric wheelchair require a driver's license?

Después de graduarse de la escuela secundaria, obtuvo su licencia de piloto

After graduating from high school, she acquired her pilot's license

Yo habré obtenido una licencia de conducir para el final del año.

I will have obtained a driver's license by the end of the year.

Tengo un compañero de clase que tiene licencia para navegar lanchas motoras.

I have a classmate who has a motorboat license.

Usted debe tener una licencia de conductor antes de conducir un auto.

You must have a driver's license before you can drive a car.

Publicamos todas las frases que recogemos bajo la licencia Creative Commons Attribution.

We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.

Suecia tiene generosas políticas de licencia parental y atención de los niños.

Sweden has generous parental leave and child care policies.

Mucho más allá de las fronteras alemanas o en elaborar cerveza bajo licencia.

far beyond the German borders or to brew under license.

Tom sacó su licencia de conducir y se la entregó al oficial de Policía.

Tom took out his driver's license and handed it to the police officer.

Cuando renové mi licencia de conductor tuve que decidir si quería ser donante de órganos.

When I got my driver's license renewed, I had to decide if I wanted to be an organ donor.

Que todos los concesionarios con licencia federal tienen que ejecutar. Sugiere que la demanda de armas

which all federally licensed dealers have to run. It suggests the demand for guns has

Perdí mi licencia de conducir, así que le pedí a Tom que me llevara de compras.

I lost my driver's license, so I asked Tom to take me shopping.

Yo obtuve mi licencia de conducir la segunda vez que traté de pasar el test de conductor.

- I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
- I got my driving licence on the second time I tried to pass the driving test.

Un registro oficial. Para obtener esa licencia, las personas tienen que indicar una razón por la cual

an official registry. To get that license people have to state a reason for why they

- Quiero que todos me enseñen su carnet de conducir.
- Quiero que todos me muestren su licencia de conducir.

I want everyone to show me his or her driver's license.

Países requieren una licencia para comprar la mayoría de las armas de fuego; y esas compras se ingresan a

countries require a license to purchase most guns and those purchases are recorded into

- No tengo edad suficiente para sacarme el carnet de conducir.
- No tengo la edad suficiente para conseguir una licencia de conducir.

I'm not old enough to get a driver's license.

- Lo único que tienes que hacer es conseguir un carnet de conducir.
- Todo lo que necesitas es conseguir una licencia de conducir.

All you need is to get a driver's license.

- Creo que tendrá muy poca dificultad en conseguir una licencia de conducir.
- No creo que te resulte muy difícil obtener el permiso de conducir.

I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.

- Ahora que acabas de cumplir dieciocho, te puedes sacar el carnet de conducir.
- Ahora que tienes dieciocho años, puedes sacar una licencia de conducir.

Now that you are eighteen, you can get a driver's license.

- Tom no lo hizo lo suficientemente bien en la prueba de conducir para sacarse el carné.
- A Tom no le fue tan bien en la prueba de conducir para obtener una licencia de conducir.

Tom didn't do well enough on the driver's test to get a driver's license.