Translation of "Ventajas" in Dutch

Y confieso, tengo ciertas ventajas.

Toegegeven, ik ben bevoordeeld --

Nuestro plan tiene muchas ventajas.

Ons plan heeft veel voordelen.

Pero, ¿y si no tienen mis ventajas?

Maar wat als je niet zo bevoorrecht bent als ik?

¿Qué ventajas y desventajas tiene ser joven?

Welke voor- en nadelen heeft het jong zijn?

Todos los sistemas de escritura tienen ventajas y desventajas.

Alle schriftsystemen hebben voor- en nadelen.

No quiero decir que ser niño no tenga sus ventajas;

Dat wil niet zeggen dat je als kind geen voordelen hebt.

Pronto, la leona perderá las ventajas que traen las noches oscuras.

Al gauw zal de leeuwin haar profijt van de donkere nachten verliezen.

Supo inmediatamente que mi familia necesitaría las ventajas de un hijo gay.

wist instinctief dat onze familie gebaat zou zijn bij een homofiele zoon.

Pero ninguna de las dos ventajas pesa más que nuestra capacidad superior de aprender.

Maar geen van beide voordelen weegt op tegen ons superieure leervermogen.

Ambas opiniones tuyas llevan consigo sus ventajas y desventajas, por lo que no voy a decidir en este momento cuál apoyar.

Er kleven voor- en nadelen aan allebei je meningen, ik ga dus niet meteen besluiten welke te ondersteunen.

Las ventajas de sustituir a los trabajadores humanos por robots son las siguientes: los robots no exigen salario, los robots no se cansan y, lo más importante, los robots no se quejan con su jefe.

De voordelen van het vervangen van menselijke arbeiders door robots zijn als volgt: robots hebben geen salaris nodig, robots worden niet moe, en, nog belangrijker, robots klagen niet over hun baas.