Examples of using "Traducciones" in a sentence and their dutch translations:
Ik vertrouw niet per se op vertalingen.
Maar ik gebruikte geen vertalingen op die flashcards,
Vandaag hebben we veel nieuwe vertalingen in het Galicisch en Baskisch.
We willen natuurlijk klinkende vertalingen, geen woord-voor-woordvertalingen.
Hoe dikwijls moet ik nog herhalen dat de automatische vertalingen niet werken?
Vertalingen zijn zelden helemaal juist. Zoals de Italianen zeggen, "traduttore, traditore".
Ik was erg onder de indruk van jouw vertaling van Engelse zinnen in het Nederlands.
Hoe kan ik zoeken naar Duitse zinnen, waarvan bijvoorbeeld de vertaling in het Esperanto ontbreekt?
De eerste Esperantovertalingen waren eigenlijk al volbracht vóór de publicatie van het Esperanto zelf!
Verander geen zinnen die correct zijn. In plaats daarvan kun je natuurlijk klinkende alternatieve vertalingen toevoegen.
Precies om zulke redenen heeft men reeds overvloedig en zeer goed uit vele talen naar het Esperanto vertaald.
Naast de liefde bedrijven en Flaubert lezen, is er niets aangenamer dan vertalingen voor Tatoeba te bedenken.
Maak een goede vertaling van de zin die je aan het vertalen bent. Laat vertalingen in andere talen je niet beïnvloeden.
Google Translate is niet goed genoeg voor Ubuntu-vertalingen. Ook gaat dit in tegen het beleid van Ubuntu.
Het blijkt dat dit een zeer gunstige factor is voor ons project, dat juist als doel heeft in samenwerking een netwerk te scheppen van vertalingen in zoveel mogelijk talen.