Translation of "Nuevas" in Dutch

Investigué nuevas ideas

Ik onderzocht nieuwe ideeën

Necesita pilas nuevas.

Er moeten nieuwe batterijen in.

nuevas oportunidades se abrieron:

opende dat nieuwe mogelijkheden:

Requiere integrar nuevas tecnologías.

vraagt om nieuwe technologieën.

- Son nuevos.
- Están nuevas.

- Ze zijn nieuw.
- Zij zijn nieuw.

- ¿Son nuevos?
- ¿Son nuevas?

Zijn ze nieuw?

Estas tijeras son nuevas.

Deze schaar is nieuw.

Nueva gente, nuevas leyes.

Nieuwe heren, nieuwe wetten.

Han abierto muchas fábricas nuevas.

Er zijn veel nieuwe fabrieken geopend.

Nuestros niños necesitan nuevas ropas.

Onze kinderen hebben nieuwe kleding nodig.

Me gusta probar cosas nuevas.

Ik probeer soms graag iets nieuws uit.

Esas noticias son nuevas para mí.

Dat nieuws is nieuw voor mij.

Su cabeza rebosaba con nuevas ideas.

Haar hoofd was barstensvol met nieuwe ideeën.

¿Sabes dónde están mis gafas nuevas?

Weet je waar mijn nieuwe bril is?

Podemos usar nuevas reglas y métodos electorales

We kunnen nieuwe regels en methoden van verkiezingen gaan gebruiken

Pero, luego del anochecer, surgen nuevas amenazas.

...maar er duiken nieuwe dreigingen op.

Él no pudo adaptarse a nuevas circunstancias.

Hij kon zich niet aan nieuwe omstandigheden aanpassen.

A Tom le gusta probar cosas nuevas.

Tom vindt het leuk om iets nieuws te proberen.

El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias.

De overheid probeert nieuwe industrieën te ontwikkelen.

Ahora mismo acabo de añadir nuevas frases.

Ik heb zojuist nieuwe zinnen toegevoegd.

Yo pensaba que te gustaba aprender cosas nuevas.

Ik dacht dat je graag nieuwe dingen zou leren.

- Cuando encuentres palabras nuevas debes buscarlas en el diccionario.
- Cuando encuentres palabras nuevas, debes buscar su significado en el diccionario

Als je nieuwe woorden tegenkomt, moet je ze opzoeken in het woordenboek.

Dije: "Por favor, ¡estoy tratando de inventar nuevas metáforas!

Ik dacht, "Kom op, man! Ik probeer nieuwe metaforen uit te vinden!

Cuando encuentres palabras nuevas debes buscarlas en el diccionario.

- Als je nieuwe woorden tegenkomt, moet je ze opzoeken in het woordenboek.
- Als je nieuwe woorden tegenkomt, dan moet je die opzoeken in je woordenboek.

Los adolescentes son impulsivos y les encanta probar cosas nuevas.

Tieners zijn impulsief en ze proberen graag nieuwe dingen uit.

Se necesita mucha imaginación para intentar añadir nuevas oraciones aquí.

Er is een hoop fantasie nodig om nieuwe zinnen te vinden om hier toe te voegen.

Las únicas respuestas útiles son las que plantean nuevas preguntas.

De enige nuttige antwoorden zijn die antwoorden die nieuwe vragen oproepen.

Hoy tenemos muchísimas nuevas traducciones en gallego y en euskera.

Vandaag hebben we veel nieuwe vertalingen in het Galicisch en Baskisch.

- ¿Quiénes son mis vecinos nuevos?
- ¿Quiénes son mis vecinas nuevas?

Wie zijn mijn nieuwe buren?

E intentamos hacer que aprendieran todo un listado de cosas nuevas

en we gaan ze laten proberen een hele lijst nieuwe feiten te leren,

En la primera página del segundo capítulo hay muchas palabras nuevas.

Op de eerste bladzijde van het tweede hoofdstuk staan er veel nieuwe woorden.

Cuando encuentres palabras nuevas, debes buscar su significado en el diccionario

Als je nieuwe woorden tegenkomt, moet je ze opzoeken in het woordenboek.

Se crean nuevas químicas cuando la gente toma consciencia de ciertas cosas

Een nieuwe chemie ontstaat, mensen worden zich bewust van dingen,

Mis botas nuevas son de piel auténtica y tienen tacones bastante altos.

Mijn nieuwe laarzen zijn van echt leer en hebben nogal hoge hakken.

- Este hospital tiene muchas máquinas nuevas.
- Este hospital tiene mucho equipamiento nuevo.

Dit ziekenhuis heeft veel nieuwe apparatuur.

La tecnología ha abierto nuevas ventanas en la caja negra de nuestra mente.

Technologie heeft nieuwe vensters geopend in de zwarte doos van onze geest.

Se descubren más especies nuevas en la selva que en cualquier otro lugar.

Er worden meer nieuwe diersoorten ontdekt in jungles dan waar dan ook op het land.

Los niños oyen sonidos en nuevas lenguas de una manera que luego se pierde.

kunnen kinderen nieuwe klanken horen zoals wij later niet meer kunnen.

La mayoría de la gente observa las nuevas ideas que llegan y las juzga.

De meeste mensen vellen direct een oordeel over nieuwe ideeën.

La creatividad es la habilidad para combinar elementos conocidos de formas nuevas e inusuales.

Creativiteit is het vermogen bekende elementen in nieuwe, ongewone wijze te combineren.

- El reloj se detuvo. Necesito pilas nuevas.
- El reloj se detuvo. Necesita una pila nueva.

De klok staat stil. Hij heeft een nieuwe batterij nodig.

Y obliga a los animales a encontrar formas nuevas de triunfar a la noche. CIUDADES NOCTÁMBULAS

En hij dwingt dieren om nieuwe manieren te zoeken om 's nachts te gedijen. STEDEN DIE NOOIT SLAPEN

- Este hospital tiene muchas máquinas nuevas.
- Este hospital tiene muchos equipos nuevos.
- Este hospital tiene mucha maquinaria nueva.

Dit ziekenhuis heeft veel nieuwe apparatuur.