Translation of "Tendré" in Dutch

Tendré que pensármelo.

- Ik moet erover nadenken.
- Daar zal ik even over moeten nadenken.

No tendré miedo.

Ik zal geen schrik hebben.

Tendré que estudiar mucho.

Ik zal harder moeten studeren.

No sé si tendré tiempo.

- Ik weet niet of ik tijd heb.
- Ik weet niet of ik tijd zal hebben.

Tendré que cambiar la lavadora.

Ik zal de wasmachine moeten vervangen.

Tendré que revisar mi agenda.

Daarvoor moet ik mijn agenda controleren.

El próximo año tendré dieciséis años.

Volgend jaar zal ik zestien jaar zijn.

Tendré que decirle la verdad mañana.

Morgen moet ik haar de waarheid zeggen.

- No tendré miedo.
- No estoy asustado.

Ik zal geen schrik hebben.

El año que viene tendré 17 años.

Volgend jaar word ik zeventien.

No sé si tendré tiempo para hacerlo.

Ik weet niet of ik tijd zal hebben om het te doen.

No sé si tendré tiempo para eso.

Ik weet niet of ik daar tijd voor zal hebben.

- El próximo año cumplo dieciséis años.
- El próximo año tendré dieciséis años.
- Tendré dieciséis años el próximo año.

- Volgend jaar zal ik zestien jaar zijn.
- Volgend jaar word ik zestien jaar.

Y, así, tendré algo de luz. Bien, vamos.

Daar heb ik wat licht van. Laten we gaan.

El próximo año tendré tres veces tu edad.

- Volgend jaar ben ik drie keer zo oud als jij.
- Volgend jaar ben ik drie keer zo oud als jullie.

- Tendré que pedir permiso de mis padres para ir al baile contigo.
- Tendré que pedirle permiso a mis padres para ir al baile contigo.

Ik moet de toelating van mijn ouders hebben, om met u te gaan dansen.

¿Cuántas veces tendré que repetir que las traducciones automáticas no funcionan?

Hoe dikwijls moet ik nog herhalen dat de automatische vertalingen niet werken?

Creo que tendré que volver a hacer dieta después de navidad.

Ik denk dat ik na Kerstmis weer op dieet moet.

- Cumpliré diecisiete el año próximo.
- El año que viene tendré 17 años.

Volgend jaar word ik zeventien.

- No sé si tengo tiempo.
- No sé si tendré tiempo.
- No sé si tenga tiempo.

Ik weet niet of ik tijd heb.

- Mañana tengo que decirle la verdad.
- Tendré que decirle la verdad mañana.
- Debo decirle la verdad mañana.

Morgen moet ik haar de waarheid zeggen.