Translation of "Funcionan" in Hungarian

Se preguntarán cómo funcionan.

Kíváncsiak, hogyan működik?

¿Cómo funcionan los ordenadores?

- Hogy működnek a számítógépek?
- Hogyan működnek a számítógépek?

Los faros no funcionan.

A fényszórók nem működnek.

Pero esas leyes ya no funcionan.

Ám ma már ezek a törvények mit sem érnek.

La mayoría de ascensores funcionan automáticamente.

- A legtöbb felvonó automatikusan működik.
- A liftek többsége automatikus.
- A liftek többsége önműködő.

Las luces del baño no funcionan.

Nem világítanak a lámpák a fürdőben.

- Ambos sirven.
- Ambos trabajan.
- Ambos funcionan.

Mindketten dolgoznak.

Al reunir estos materiales, funcionan en conjunto

Ezek az anyagok illenek egymáshoz és egybeépülnek.

Me gusta desarmar cosas para comprender cómo funcionan.

Szeretek szétszedni dolgokat, hogy megértsem, hogyan működnek.

- Estos audífonos no sirven.
- Estos audífonos no funcionan.

Ez a fejhallgató nem működik.

Los ojos del cocodrilo funcionan bien en la oscuridad.

A krokodilok jól látnak a sötétben.

funcionan porque le hablan a cerebros intuitivos, emocionales y lógicos.

mert az ösztönös, érzelmi és logikai területeket veszik célba.

Los ojos de los cachorros funcionan mejor bajo el agua.

A kölyök látása a víz alatt a legjobb.

No estamos contentos con la forma en que funcionan las cosas.

Nem tetszik, ahogy a dolgok mennek.

Y todos funcionan en base a las leyes fundamentales de la Física

Mind a fizika alaptörvényeire támaszkodik,

Hay personas matutinas que "funcionan" más eficientemente por las mañanas, y hay personas nocturnas. ¿A qué grupo pertenece usted?

Vannak reggeli emberek, akik sokkal hatékonyabbak reggelente és vannak éjszakai baglyok. Ön melyik csoportba tartozik?