Translation of "Funcionan" in Arabic

funcionan sin conexión

وتعمل بلا اتصال بالإنترنت

Se preguntarán cómo funcionan.

لذا، يمكنم أن تتساءلوا، كيف تعمل تلك البرامج؟

Funcionan en cualquier parte

لذلك فهي تعمل في أي مكان وكل مكان

Sencillamente, funcionan de otra manera.

هي فقط تعمل بشكل مختلف.

Necesito asegurarme de que funcionan apropiadamente.

أنا بحاجة للتأكد من أنها تعمل بشكل صحيح فقط.

Pero esas leyes ya no funcionan.

لكن تلك القوانين لم تعد فعالة.

Y sé que estas tácticas funcionan,

Las células también funcionan de esta manera,

تعمل الخلايا في الحقيقة بنفس الطريقة أيضًا،

Nuestro trabajo y nuestra vida funcionan igual.

عملنا وحياتنا يتحركان بالطريقة ذاتها.

Al reunir estos materiales, funcionan en conjunto

تأتي هذه المواد مع بعضها وتتجمع.

Me gusta desarmar cosas para comprender cómo funcionan.

أحب تفكيك الاشياء لمعرفة كيفية عملها.

Las cosas no siempre funcionan acorde a lo planeado.

لا تحدث الأشياء دائمًا كما هو مخطط لها.

Los ojos del cocodrilo funcionan bien en la oscuridad.

‫تعمل أعين التماسيح بشكل جيد في الظلام.‬

funcionan porque le hablan a cerebros intuitivos, emocionales y lógicos.

لأنهم يتحدثون إلى الغرائز،العاطفة،المنطق.

Los ojos de los cachorros funcionan mejor bajo el agua.

‫بصر صغار الفقمات أفضل تحت الماء.‬

En temas de adicciones, en programas y recursos que no funcionan.

باسم الإدمان، تُنفق على برامج وموارد لا تجدي نفعًا.

Hubo un movimiento que decía que todas las artes funcionan igual

هناك نظرية تقول أن جميع الفنون تؤثر بنفس الطريقة،

Esto, simplemente, no es cierto. Las artes funcionan de diferentes maneras.

نكتشف أن تلك النظرية ببساطة خاطئة. تعمل الفنون بطرق مختلفة.

No estamos contentos con la forma en que funcionan las cosas.

لسنا راضين عن سير الأمور.

Y todos funcionan en base a las leyes fundamentales de la Física

وكلهم يُدارون بقوانين الفيزيائية الأساسية