Translation of "Tomará" in Dutch

No tomará mucho tiempo.

Dat neemt nauwelijks tijd in beslag.

Pero tomará tiempo volver a buscar agua.

...maar het duurt even om terug te gaan om water te halen.

Pero me tomará tiempo ir por el agua.

...maar het duurt even om terug te gaan om water te halen.

Tomará tres meses más antes de que nuestra casa esté lista.

Het zal nog drie maanden duren voor ons huis klaar is.

- Dijo que se iba a arriesgar.
- Él dijo que tomará el riesgo.

Hij zei dat hij van plan was een risico te nemen.

- No tomará mucho tiempo.
- No tardará mucho tiempo.
- No necesito mucho tiempo.

Dat neemt nauwelijks tijd in beslag.

Y no sé cuánto me tomará llegar a los restos en esa dirección.

En ik weet niet hoelang het duurt om het wrak te bereiken in die richting.

Y no sé cuánto me tomará llegar a los restos en esa dirección.

En ik weet niet hoelang het duurt om het wrak te bereiken in die richting.

- ¿Cuánto tiempo creer que tomará llegar al aeropuerto?
- ¿Cuánto tiempo crees que demora en llegar al aeropuerto?

Hoe lang denk je dat het duurt om naar het vliegveld te gaan?

- Me pregunto cuánto tiempo tardará.
- Me pregunto cuánto durará esto.
- Me pregunto cuánto tiempo va a durar.
- Me pregunto cuánto tiempo tomará.

Ik vraag me af hoelang het gaat duren.