Translation of "Riesgo" in Finnish

¿Existe algún riesgo?

- Liittyykö tähän mitään riskejä?
- Liittyykö siihen mitään riskejä?

Mayor será el riesgo.

riski kasvaa.

Había mucho en riesgo.

Tässä oli paljon pelissä.

Hay mucho en riesgo.

Siinä on pelissä paljon.

No quiero tomar ningún riesgo.

En halua jättää mitään sattuman varaan.

Tom tomó un gran riesgo.

Tom otti suuren riskin.

El riesgo es demasiado grande.

Riski on liian suuri.

- Es un riesgo que tenemos que tomar.
- Es un riesgo que tenemos que asumir.
- Es un riesgo que tenemos que correr.

- Se on riski, joka meidän on otettava.
- Se on riski, joka meidän pitää ottaa.

Se trata de habilidad, conocimiento y riesgo.

Kyse on taidoista, tiedosta ja riskistä.

La vida del langostino está en riesgo.

Katkaravun henki on vaarassa.

Necesitamos ayuda. No valió la pena el riesgo.

Meidän pitää saada apua. Sitä riskiä ei kannattanut ottaa.

Su vanagloria pone a la República en riesgo.

Hänen turhamaisuutensa laittoi Tasavallan vaaraan.

Los médicos nos advirtieron de un posible riesgo.

Lääkärit varoittavat meitä mahdollisesta vaarasta.

De hacerlo, corren el riesgo de ingerir parásitos peligrosos.

Niitä syödessä altistuu vaarallisille loisille.

Creo que tengo suficiente cuerda, pero es un riesgo.

Luulen, että köyttä on tarpeeksi, mutta se on riski.

Cuanto más oscurece, mayor es el riesgo de caídas.

Mitä pimeämpi tulee, sitä suurempi on putoamisvaara.

Estás en riesgo de convertirte en un buen hombre.

- Varohan vain, ettei sinusta tule hyvää miestä.
- Sinusta taitaa olla tulossa hyvä mies.

Si lo hacen, corren el riesgo de ingerir parásitos peligrosos.

Niitä syödessä altistuu vaarallisille loisille.

Al comer lapas crudas, siempre hay riesgo de ingerir bacterias.

Raakojen maljakotiloiden syömisestä voi saada bakteereja.

Markku puso su vida en riesgo para salvar a Liisa.

Markku laittoi elämänsä peliin pelastaakseen Liisan.

Se corre el riesgo de contraer salmonela, y eso es muy malo.

Munista voi saada salmonellan, joka on kauhea tauti.

Es un gran riesgo tener toda una población en un solo lugar.

Koko populaation eläminen yhdessä paikassa on suuri riski.

O vamos por la derecha a riesgo de exponernos al sol abrasador.

Jos päätämme mennä oikealle, altistumme paahtavalle auringolle.

- Dijo que se iba a arriesgar.
- Él dijo que tomará el riesgo.

Hän sanoi ottavansa riskin.

Esta travesía, para nosotros... se acabó. Si hay riesgo de un shock anafiláctico,

Tämä matka on meidän osalta ohi. Jos olet vaarassa mennä anafylaktiseen sokkiin,

- El que no arriesga, no gana.
- El que no arriesga no gana.
- Quien no arriesga, no gana.
- El que nada arriesga, nada tiene.
- Sin riesgo, no hay beneficio.
- Nada arriesgado, nada ganado.

- Jos ei yritä, ei saavuta mitään.
- Se ei pelaa, joka pelkää.