Translation of "Tirado" in Dutch

Él estaba tirado de espaldas.

Hij lag op zijn rug.

Ha tirado un montón de cartas viejas.

Hij heeft een hele hoop oude brieven weggegooid.

Él estaba tirado ahí con las piernas amarradas.

Hij lag daar met zijn benen samen gebonden.

Cuando volvió en sí, estaba tirado en el parque.

Toen hij bijkwam, lag hij in het park.

No fue muy astuto de tu parte haber tirado esa nota.

Het was niet zo erg snugger van je om dat briefje weg te gooien.

- El muchacho estaba tirado encima del sofá.
- El niño estaba echado encima del sofá.

Het kind lag op de bank.

- María tiró la ropa de su novio al fuego.
- María ha tirado la ropa de su novio al fuego.

- Maria heeft de kleren van haar vriendje in het vuur gegooid.
- Maria gooide de kleren van haar vriendje in het vuur.

- Tom tiró las fotos de su novia al fuego.
- Tom ha tirado las fotos de su novia al fuego.

Tom wierp de foto's van zijn vriendin in het vuur.

Hace poco un amigo mío resbaló con un coche de juguete que había dejado su hijo tirado en las escaleras y se rompió el dedo gordo del pie.

Een vriend van mij is laatst uitgegleden over een autootje dat zijn zoon had laten slingeren op de trap en heeft toen zijn grote teen gebroken.