Translation of "Montón" in Dutch

¡Es un montón!

Dat is veel!

Bebo un montón.

Ik drink veel.

Todos lloramos un montón.

We huilden veel.

Compraste un montón de joyas.

Je hebt een hoop juwelen gekocht.

Tengo un montón de amigos.

Ik heb veel vrienden.

Tenemos un montón de tiempo.

We hebben veel tijd.

Tienes un montón de libros.

- Jij hebt veel boeken.
- Je hebt een hoop boeken.

Un montón de éstas son mías.

Een hoop hiervan is van mij.

Y eso hará un montón de humo.

Daar komt een hoop rook van...

Tenemos un montón de trabajo por hacer.

We hebben een berg werk te verzetten.

Ha tirado un montón de cartas viejas.

Hij heeft een hele hoop oude brieven weggegooid.

Tengo un montón de problemas que resolver.

Ik heb een heleboel problemen om op te lossen.

Kate bebe diariamente un montón de leche.

Kate drinkt elke dag een heleboel melk.

- Te perdiste un montón.
- Te perdiste mucho.

Je hebt veel gemist.

Tenemos un montón de cosas que hacer.

We hebben veel te doen.

- Compré un montón de libros.
- Compré muchos libros.

Ik kocht veel boeken.

- Necesito muchos libros.
- Necesito un montón de libros.

Ik heb veel boeken nodig.

- Tenemos un montón de tiempo.
- Tenemos mucho tiempo.

We hebben veel tijd.

- Tengo muchos amigos.
- Tengo un montón de amigos.

Ik heb veel vrienden.

Los ordenadores te ahorrarán un montón de tiempo.

Een computer bespaart je veel tijd.

Todavía hay un montón de cosas que hacer.

Er is nog steeds veel te doen.

Hay un montón de causas para la humanidad entera.

Er zijn veel projecten voor de mensheid.

Hay un montón a lo largo de la costa.

Er zijn er heel veel langs de kustlijn hier.

Vas a recibir un montón de regalos de cumpleaños.

Je krijgt veel cadeautjes voor je verjaardag.

Tom ha estado en Boston un montón de veces.

Tom is diverse keren in Boston geweest.

- Ustedes compraron muchas joyas.
- Compraste un montón de joyas.

Je hebt een hoop juwelen gekocht.

Con un montón de ruido, tronó por las escaleras.

Met veel lawaai donderde hij van de trap af.

Me gusta tener un montón de cosas por hacer.

Ik heb graag veel te doen.

Solía haber un montón de ranas en este estanque.

In deze vijver zaten gewoonlijk heel wat kikkers.

Karen compró un montón de cosas en el mercado.

Karen kocht veel dingen op de rommelmarkt.

Con un montón de problemas debidos a la progeria,

waarvan vele door progeria veroorzaakt zijn,

No hace falta apresurarse. Tenemos un montón de tiempo.

- Je hoeft je niet te haasten. We hebben genoeg tijd.
- Je hoeft je niet te haasten. We hebben zeeën van tijd.

Lo que Tom me contó me ayudó un montón.

Wat Tom me heeft verteld heeft me veel geholpen.

- Un montón de éstos son míos.
- Bastantes de éstos son míos.
- Un montón de éstas son mías.
- Bastantes de éstas son mías.

Een hoop hiervan is van mij.

También tengo un montón de esos vellos de tarántula aquí.

Ik heb hier ook van die tarantula-haartjes.

- Te quiero un montón.
- Te amo mucho.
- Te quiero mucho.

Ik hou heel veel van je.

Tuve un montón de tiempo para hablar con muchos amigos.

Ik had veel tijd om met veel vrienden te spreken.

- Tenemos mucho que hacer.
- Tenemos un montón de trabajo por hacer.

- We hebben veel te doen.
- We hebben een hoop werk te doen.
- We hebben een berg werk te verzetten.

- Te quiero un montón.
- Te amo mucho.
- Te quiero una bocha.

- Ik ben gek op jou.
- Ik ben gek op jullie.
- Ik hou heel veel van je.

- Tenemos todo el tiempo del mundo.
- Tenemos un montón de tiempo.

We hebben veel tijd.

Este año vuelven a dar un montón de conciertos músicos aficionados.

Ook dit jaar zullen er veel concerten zijn van amateurmuzikanten.

Cuando estaba en el instituto me sabía un montón de chistes.

Toen ik op de middelbare school zat, kende ik een hele hoop moppen.

- Los estadounidenses comen mucha carne.
- Los estadounidenses comen un montón de carne.

Amerikanen eten veel vlees.

- Hace un montón de frío hoy.
- Hoy hace un frío que pela.

Het is verschrikkelijk koud vandaag.

- Hay muchas oraciones sin ninguna traducción.
- Hay un montón de frases sin traducir.

Er zijn veel zinnen zonder enige vertaling.

Tom tiene un montón de libros de religión, pero él nunca los leyó.

Tom heeft een heleboel religieuze boeken, maar hij heeft ze nog nooit gelezen.

Había un montón de gente allí, preocupada de que fuera a perder la cabeza

veel mensen vreesden dat hij verward zou overkomen,

- Todos los días, Kate bebe mucha leche.
- Kate bebe diariamente un montón de leche.

Kate drinkt elke dag een heleboel melk.

- Tengo muchos problemas que tengo que resolver.
- Tengo un montón de problemas que resolver.

Ik heb een heleboel problemen om op te lossen.

- Él compró un montón de harina y de aceite.
- Él compró mucha harina y aceite.

Hij kocht veel bloem en olie.