Translation of "Cartas" in Dutch

Muestra tus cartas.

Laat je kaarten zien.

- Juguemos a las cartas.
- Vamos a jugar a las cartas.

Laten we kaart spelen.

- ¿Quién escribió estas dos cartas?
- ¿Quién escribió esas dos cartas?

- Wie schreef deze twee brieven?
- Wie heeft die twee brieven geschreven?

- ¿Quién escribió estas dos cartas?
- ¿Quién ha escrito estas dos cartas?
- ¿Quién escribió esas dos cartas?
- ¿Quiénes fueron los que escribieron estas dos cartas?

Wie schreef deze twee brieven?

¿Te llegaron mis cartas?

- Heb je mijn brieven ontvangen?
- Heeft u mijn brieven ontvangen?
- Hebben jullie mijn brieven ontvangen?

¿Escribís cartas de amor?

Schrijf jij liefdesbrieven?

Juguemos a las cartas.

Laten we kaart spelen.

Ella está constantemente escribiendo cartas.

Ze schrijft constant brieven.

Mi madre odia escribir cartas.

Mijn moeder haat brieven schrijven.

Te esperan cartas por docenas.

Tientallen brieven staan voor je klaar.

¿Escribe él cartas en inglés?

Schrijft hij brieven in het Engels?

Mi tío nunca escribe cartas.

Mijn oom schrijft nooit brieven.

¿Quién escribió estas dos cartas?

- Wie schreef deze twee brieven?
- Wie heeft deze twee brieven geschreven?

Recibí miles de cartas y correos.

Ik kreeg duizenden brieven en e-mails.

Jugar cartas es un pasatiempo popular.

Kaarten is een populair tijdverdrijf.

Le gusta jugar a las cartas.

Hij kaart graag.

Me gusta recibir cartas de amigos.

Ik krijg graag brieven van vrienden.

Mi padre está ocupado escribiendo cartas.

Vader is bezig brieven te schrijven.

Escribo cartas casi todos los días.

Ik schrijf bijna elke dag brieven.

A menudo recibo cartas de él.

Ik ontvang vaak brieven van hem.

Nos hemos escrito cartas durante años.

We hebben elkaar jarenlang brieven geschreven.

Las cartas son un pasatiempo popular.

Kaarten is een populair tijdverdrijf.

Es divertido jugar a las cartas.

Kaartspelletjes zijn leuk.

- Los domingos jugamos frecuentemente a las cartas.
- Con frecuencia jugamos a las cartas los domingos.

Op zondag spelen we dikwijls kaart.

Pero recordé encontrar consuelo en esas cartas,

En ik herinner me dat ik troost vond in die brieven,

Ha tirado un montón de cartas viejas.

Hij heeft een hele hoop oude brieven weggegooid.

Estaba releyendo las cartas que me enviaste.

Ik was de brieven die je me gestuurd hebt aan het herlezen.

Los domingos jugamos frecuentemente a las cartas.

Op zondag spelen we dikwijls kaart.

El destino baraja las cartas, nosotros jugamos.

Het lot mengt de kaarten, wij spelen.

Las cartas se reparten aquí sobre mediodía.

De brieven worden hier rond de middag bezorgd.

Y respondieron con cartas, comentarios y correos electrónicos.

en hun commentaar gegeven in brieven en e-mails.

cartas que llené con historias divertidas y anécdotas

Brieven die ik vulde met grappige verhalen en anekdotes

Por favor no me escribas cartas nunca más.

Schrijf alsjeblieft geen brieven meer naar me.

- Juguemos a las cartas.
- Juguemos a la baraja.

Laten we kaart spelen.

Un ciego no debe jugar a las cartas.

- Een blinde moet niet met de kaarten spelen.
- Een blinde moet niet kaarten.

Se sentaron a la mesa y jugaron cartas.

Ze zaten om de tafel te kaarten.

Tom y Mary están jugando a las cartas.

Tom en Mary spelen kaarten.

Ella tiene el hábito de guardar viejas cartas.

Ze heeft de gewoonte om oude brieven te bewaren.

¿Hay cartas para mi en el correo de hoy?

Zijn er vandaag brieven voor mij in de post?

"Tengo ganas de jugar a las cartas." "Yo también."

"Ik heb zin om te kaarten." "Ik ook."

No te olvides de enviar las cartas, por favor.

Vergeet niet de brieven te versturen alstublieft.

Se sentaron alrededor de la mesa a jugar cartas.

Ze gingen aan tafel zitten om te kaarten.

"Me gusta jugar a las cartas." "A mí también."

"Ik ben gek op kaarten." "Ik ook."

El cartero siempre lleva todas las cartas a su dirección.

De postbode richt altijd alle brieven aan hun huisadres.

Estaban sentados alrededor de la mesa jugando a las cartas.

Ze zaten om de tafel te kaarten.

Pon el mazo de cartas sobre la mesa de roble.

- Plaats het spel kaarten op de eiken tafel.
- Leg het spel kaarten op de eiken tafel.

Las cartas que uno envía con un mensajero especial son bastante caras.

De brieven die met een speciale koerier gestuurd worden, zijn nogal duur.

Él fue un haragán que solo vivió para comer, beber y jugar cartas.

Hij was een luiaard, die enkel leefde om te eten, te drinken, en kaart te spelen.

A veces también me enviaban cartas de odio a la dirección de mi casa.

Soms werden er ook haatbrieven naar mijn huisadres gestuurd.

En el que mueren muchos leopardos por turbas enojadas, decididos a tomar cartas en el asunto.

...waarin veel luipaarden worden gedood door boze menigtes... ...die het heft in eigen handen nemen.