Translation of "Muchacho" in Dutch

El muchacho escapó.

- De jongen liep weg.
- De jongen ontsnapte.

Espera un momentito, muchacho.

Niet zo vlug, jonge vriend.

El muchacho usa anteojos.

- De jongen draagt een bril.
- Het jongetje draagt een bril.

¿Quién es este muchacho?

Wie is die jonge man?

Era casi un muchacho todavía.

Ik was nog maar een jongetje.

El muchacho es muy honesto.

De jongen is heel eerlijk.

Es un muchacho muy listo.

Hij is een heel slimme jongen.

Es un muchacho muy prometedor.

Het is een zeer beloftevolle jongeman.

Conozco al muchacho de ahí.

Ik ken die jongen daar.

- El chico huyó.
- El muchacho escapó.

- De jongen liep weg.
- De jongen rende weg.

Ese muchacho no mostró ningún temor.

Die jongen toonde geen angst.

No sé quién es ese muchacho.

Ik weet niet wie die jongen is.

Es un muchacho amable por naturaleza.

Hij is van nature een aardige kerel.

Tom es un muchacho muy listo.

Tom is een erg slimme jongen.

Él ya no es un muchacho.

Hij is geen jongen meer.

El muchacho escapó sin volver la cabeza.

De jongen liep weg zonder om te kijken.

Ése es el muchacho que vi ayer.

Dat is het jongetje, dat ik gisteren heb gezien.

El muchacho se cayó de la cama.

De jongen viel van het bed.

El muchacho lavando el coche es mi hermano.

De jongen die de auto aan het wassen is, is mijn broer.

- Eres un buen chico.
- Eres un buen muchacho.

Je bent een goede jongen.

- El muchacho usa anteojos.
- El chico lleva gafas.

- De jongen draagt een bril.
- Het jongetje draagt een bril.

El muchacho montó un caballo por primera vez .

De jongen reed voor het eerst op een paard.

Este es el muchacho que encontró tu reloj.

Dit is de jongen die je horloge heeft gevonden.

- Este es el niño.
- Este es el muchacho.

Dit is de jongen.

El médico se inclinó sobre el muchacho enfermo.

De dokter boog zich over de zieke jongen.

- Ese es un niño.
- Ese es un muchacho.

- Dit is de jongen.
- Het is een jongen.

Ésta es la ventana que rompió el muchacho.

Dit is het raam dat kapotgemaakt werd door de jongen.

- ¿Quién es ese muchacho?
- ¿Quién es ese chico?

Wie is die jongen?

- ¿Dónde viste al muchacho?
- ¿Dónde viste al niño?

- Waar heb je de jongen gezien?
- Waar hebben jullie de jongen gezien?
- Waar heeft u de jongen gezien?

El maestro dejó al muchacho irse a su casa.

De leerkracht liet de jongen naar huis gaan.

"Soy demasiado grande para jugar con bichos," dijo el muchacho.

"Om met insecten te spelen ben ik te oud" zei de jongen.

- ¿Dónde está el niño?
- ¿Dónde está el muchacho?
- ¿Dónde está el chico?

Waar is de jongen?

- Él no parece un chico inteligente.
- Él no parece un muchacho inteligente.

Hij ziet er niet uit als een intelligente jongen.

Supongo que ese muchacho que se parece tanto a ti es tu hermano.

Ik vermoed dat die jongen die zo sterk op jou lijkt, je broer is.

- El muchacho estaba tirado encima del sofá.
- El niño estaba echado encima del sofá.

Het kind lag op de bank.

Este muchacho es un verdadero autodidacta: ha aprendido él solo a coserse los botones.

Deze knul is een echte autodidact: hij heeft zelf geleerd zijn knopen aan te zetten.

- ¿Cómo se llamaba el niño?
- ¿Cómo se llamaba el chico?
- ¿Cómo se llamaba el muchacho?

- Hoe heette die jongen nu weer?
- Hoe was de naam van de jongen ook alweer?
- Hoe heette die jongen ook alweer?

- El muchacho montó un caballo por primera vez .
- El chico montó a caballo por primera vez.

De jongen reed voor het eerst op een paard.

- El muchacho tiene una manzana en el bolsillo.
- El chico tiene una manzana en su bolsillo.

De jongen heeft een appel in zijn zak.

- El muchacho escapó sin volver la cabeza.
- El chico se fue corriendo sin mirar hacia atrás.

De jongen liep weg zonder om te kijken.

- Ésta es la ventana que rompió el muchacho.
- Esta es la ventana que fue rota por el chico.

Dit is het raam dat kapotgemaakt werd door de jongen.

- El chico no cambió de idea.
- El muchacho no cambió de opinión.
- El chico no cambió de opinión.

De jongen veranderde niet van gedacht.

- Él atrapó a un joven tratando de robar su reloj.
- Él capturó a un muchacho robando su reloj.
- Él capturó a un chico robando su reloj.
- Él atrapó a un muchacho robando su reloj.
- Él atrapó a un chico robando su reloj.

- Hij betrapte een jongen die zijn horloge aan het stelen was.
- Hij ving een jongen die zijn horloge aan het stelen was.

- ¿Quién es el chico que hace el papel de Peter Pan?
- ¿Quién es el muchacho que interpreta a Peter Pan?

Wie is de jongen die Peter Pan speelt?

- El muchacho tiene una manzana en el bolsillo.
- El chico tiene una manzana en el bolsillo.
- El chico tiene una manzana en su bolsillo.

De jongen heeft een appel in zijn zak.

- Él es un chico y ella es una chica.
- Él es un muchacho y ella es una muchacha.
- Él es un niño y ella es una niña.

Hij is een jongen, zij is een meisje.