Translation of "Regreso" in Dutch

Voy de regreso.

Ik ga terug.

- Voy de regreso.
- Voy de vuelta.

Ik kom terug.

Estoy de regreso de mi ausencia.

Ik ben terug van weggeweest.

Con el regreso de la luna llena,

Nu de volle maan terug is...

Dan la bienvenida al regreso del día.

Ze heten de terugkeer van de dag welkom.

Yo me voy de regreso a América.

Ik ga terug naar Amerika.

Él se va de regreso a América.

Hij gaat terug naar Amerika.

De Wellington de regreso a la frontera portuguesa.

Wellington terug te jagen naar de Portugese grens.

La esperanza en su regreso me dio valor.

De hoop dat hij zou terugkomen, gaf mij moed.

De regreso a casa, luego de mirar la película,

Toen we na de film naar huis gingen,

Tengo que llevar el libro de regreso a la biblioteca hoy.

Ik moet dit boek vandaag terugbrengen naar de bibliotheek.

- Aquí está mi boleto de regreso.
- Aquí está mi billete de vuelta.

Hier mijn terugkeerticket.

A su regreso a París, Soult recibió la bienvenida de un héroe de Napoleón.

Bij zijn terugkeer naar Parijs, werd Soult door Napoleon als een held verwelkomd.

Soult inició una lucha en retirada a través de los Pirineos de regreso a Francia.

Soult begon zich terug te trekken door de Pyreneeën, terug naar Frankrijk.

No consigo figurar cómo transferir los archivos MP3 de mi iPod de regreso a mi computadora.

Ik weet nog steeds niet hoe ik mp3-bestanden van mijn iPod naar mijn computer moet overzetten.

Pero cuando llegó la noticia de la calamitosa derrota francesa en Vitoria, Napoleón envió a Soult de regreso

Maar toen er nieuws kwam over de rampzalige Franse nederlaag bij Vitoria, stuurde Napoleon Soult terug

Al igual que el mariscal Ney, inicialmente se opuso al regreso de Napoleón del exilio, pero vio en qué dirección soplaba el viento

Net als maarschalk Ney verzette hij zich aanvankelijk tegen de terugkeer van Napoleon uit ballingschap, maar hij zag welke kant de wind