Translation of "Ausencia" in Dutch

Mi madre murió durante mi ausencia.

Mijn moeder stierf tijdens mijn afwezigheid.

Estoy de regreso de mi ausencia.

Ik ben terug van weggeweest.

Él volvió a casa tras una larga ausencia.

Hij is terug thuisgekomen na een langdurige afwezigheid.

Ella me pidió que cuidara a su bebé durante su ausencia.

Ze vroeg me om op haar baby te passen tijdens haar afwezigheid.

Volví a mi ciudad natal después de cinco años de ausencia.

Ik keerde terug naar mijn geboorteplaats na vijf jaar van afwezigheid.

Muchos alumnos fueron suspendidos debido a la ausencia de uniforme escolar.

Veel studenten werden geschorst omdat ze geen schooluniform droegen.

Lo que me mostró fue que el valor no es ausencia de miedo;

Hij liet me zien dat moed niet betekent dat je niet bang bent;

En ausencia de amor no es el hogar sinó un cuerpo sin alma.

Zonder liefde is een huis niet meer dan een lichaam zonder ziel.

La paz no es la ausencia de violencia sino la presencia de justicia.

Vrede is niet de afwezigheid van geweld maar de aanwezigheid van rechtvaardigheid.

- Él volvió a casa tras mucho tiempo.
- Él volvió a casa tras una larga ausencia.

Hij is terug thuisgekomen na een langdurige afwezigheid.