Translation of "Ponía" in Dutch

- Cuando era pequeña, sólo me ponía pantalones.
- Cuando era pequeño, sólo me ponía pantalones.

Toen ik klein was had ik enkel lange broeken aan.

Ponía el dedo debajo de esas palabras.

liet ik mijn vinger langs de woorden glijden.

La historia se ponía más y más interesante.

Het verhaal werd spannender en spannender.

Tom dijo que no ponía la mano en el fuego por Mary.

- Tom zei dat hij niet voor Marie borg kon staan.
- Tom zei dat hij zich niet voor Maria garant kon stellen.
- Tom zei dat hij zijn hand niet in het vuur wou steken voor Maria.

- No ponía atención y por error subí al autobús equivocado.
- No estaba prestando atención y me subí al autobús que no era.

Ik lette niet goed op en ben per ongeluk in de verkeerde bus terechtgekomen.

- No ponía atención y por error subí al autobús equivocado.
- No estaba poniendo atención y me subí al bus equivocado por accidente.

Ik lette niet goed op en ben per ongeluk in de verkeerde bus terechtgekomen.