Translation of "Pequeño" in Dutch

- Es demasiado pequeño.
- Era muy pequeño.

Het was heel klein.

- Soy demasiado pequeño.
- Soy muy pequeño.

Ik ben te klein.

- Es demasiado pequeño.
- Es muy pequeño.

Het is te klein.

- Traza un pequeño círculo.
- Dibuja un círculo pequeño.

Teken een kleine cirkel.

- Yo era demasiado pequeño.
- Yo era muy pequeño.

Ik was te klein.

Es demasiado pequeño.

Het is te klein.

Soy muy pequeño.

- Ik ben erg kort.
- Ik ben erg klein.

Es muy pequeño.

Het is erg klein.

Era muy pequeño.

Het was heel klein.

¿Grande o pequeño?

Groot of klein?

Miren, un pequeño abeto.

Daar is een kleine spar.

Saco mi pequeño frasco.

Ik pak mijn potje.

Con mi pequeño bebé

met mijn kleine baby,

El mundo es pequeño.

De wereld is klein.

Traza un pequeño círculo.

Teken een kleine cirkel.

¿Cómo de pequeño es?

Hoe klein is het?

¿Qué animal es pequeño?

Welk dier is klein?

Tomémonos un pequeño descanso.

Laten we een korte pauze nemen.

El tenedor es pequeño.

De vork is klein.

El libro es pequeño.

Het boek is klein.

Ese libro es pequeño.

Dat boek is klein.

Yo era demasiado pequeño.

Ik was te klein.

Este libro es pequeño.

- Dat boek is klein.
- Dit boek is klein.

Mi jardín es pequeño.

Mijn tuin is klein.

- Comparado con Tokio, Londres es pequeño.
- Londres es pequeño comparado con Tokyo.

Londen is klein vergeleken met Tokio.

- ¿No tiene algo más pequeño?
- ¿No tiene nada más pequeño que esto?

- Heeft u niets kleiners dan dit?
- Heb je niets kleiners dan dit?

- Holanda es un país pequeño.
- Los Países Bajos son un país pequeño.

Nederland is een klein land.

Algo más pequeño, tal vez.

Iets kleiners misschien.

Pero no este pequeño roedor.

...maar dit knaagdiertje niet.

Miren, es un pequeño escorpión.

Het is een kleine schorpioen.

Sólo soy un niño pequeño.

Ik ben maar een kleine jongen.

Solo soy un niño pequeño.

Ik ben maar een kleine jongen.

¡Qué pequeño es el mundo!

Wat is de wereld toch klein!

Holanda es un país pequeño.

Holland is een klein land.

John es mi hermano pequeño.

John is mijn broertje.

Luxemburgo es un pequeño país.

Luxemburg is een klein land.

Este es un pequeño libro.

Dit is een klein boek.

Este sombrero es muy pequeño.

Deze sombrero is heel klein.

Mi cuarto es muy pequeño.

Mijn kamer is echt klein.

Con un escorpión, recuerden: pequeño, peligroso.

Dus onthoud: kleine schorpioenen zijn gevaarlijk.

Y conocimos a este pequeño hombre.

en kwamen we deze jongen tegen.

El pequeño ratón saltamontes podría alejarse.

Een kleine sprinkhaanmuis kan maar beter oppassen.

Japón es más pequeño que Canadá.

Japan is kleiner dan Canada.

Mi hermano es pequeño pero fuerte.

Mijn broer is klein maar sterk.

Comparado con Tokio, Londres es pequeño.

In vergelijking met Tokio is Londen klein.

- ¿Es demasiado pequeño?
- ¿Es demasiado pequeña?

- Is dat te klein?
- Is het te klein?

Este sombrero te queda demasiado pequeño.

Deze hoed is te klein voor jou.

El mundo es un pequeño pueblo.

De wereld is een klein dorp.

El erizo es un animal pequeño.

De egel is een klein dier.

Él es de un pueblo pequeño.

Hij komt uit een kleine stad.

- Es demasiado pequeño.
- Es demasiado pequeña.

Het is te klein.

Pero, aunque solo fuera un pequeño paso,

Ondanks dat het maar een klein stapje was,

Este pequeño artilugio se llama "tip up".

Dit systeempje heet een tip-up.

Se aplica un pequeño voltaje al cerebro,

Je dient de hersenen een laag voltage toe,

Su cuerpo pequeño casi no genera calor.

Zijn kleine lichaam genereert amper warmte.

El pequeño macho necesita encontrar su voz.

Dit mannetje moet zijn stem vinden.

Mi hermano vive en un pueblo pequeño.

Mijn broer woont in een klein dorpje.

El pueblo donde vivo es relativamente pequeño.

De stad waar ik woon is relatief klein.

Él es el hermano pequeño de Taro.

Hij is de jongere broer van Taro.

—¿Qué pasa? —preguntó el pequeño conejo blanco.

"Wat is er?" vroeg het kleine witte konijn.

Este sombrero es demasiado pequeño para mí.

Deze hoed is te klein voor mij.

- Achícalo.
- Hazlo más pequeño.
- Hazlo más chico.

Maak het kleiner.

Tengo un pequeño blog sobre el holandés.

Ik heb een kleine blog over de Nederlandse taal.