Translation of "Prestando" in Japanese

Y todo comenzó porque Rose estaba prestando atención

そのきっかけは ローズが

- Nadie le estaba poniendo atención.
- Nadie le estaba prestando atención.

- だれも彼女の方に注意を向けていなかった。
- 彼女のことは誰も気に留めていなかった。

- No ponía atención y por error subí al autobús equivocado.
- No estaba prestando atención y me subí al autobús que no era.

ついうっかりしてバスを乗り間違えた。