Translation of "Prestando" in German

Estoy prestando atención.

- Ich passe auf.
- Ich höre zu.

¡No estás prestando atención!

Du passt nicht auf!

Tom no está prestando atención.

Tom ist geistig abwesend.

Ni siquiera estás prestando atención.

- Du passt nicht mal auf!
- Ihr passt nicht mal auf!
- Sie passen nicht mal auf!

¡Perdón! No estaba prestando atención.

Entschuldigung! Ich habe nicht aufgepasst.

Tom no parece estar prestando atención.

Tom passt anscheinend nicht auf.

Otra vez no estaba prestando atención.

Ich war schon wieder unaufmerksam gewesen.

Tom está prestando atención a su presupuesto.

Tom achtet auf seine Finanzen.

Si no estás indignado, no estás prestando atención.

Wenn man nicht empört ist, achtet man nicht drauf.

- Nadie le estaba poniendo atención.
- Nadie le estaba prestando atención.

Niemand beachtete sie.

Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.

Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.