Translation of "Prestando" in Russian

¡No estás prestando atención!

Ты не внимателен!

Tom está prestando atención.

Том внимателен.

Tom no estaba prestando atención.

Том не обращал внимания.

Tom no está prestando atención.

Том не обращает внимания.

Nadie le está prestando atención a Tom.

Никто не обращает внимание на Тома.

Tom está prestando atención a su presupuesto.

Том уделяет внимание своему бюджету.

¿Estás prestando atención a lo que estoy diciendo?

Ты обращаешь внимание на то, что я говорю?

Si no estás indignado, no estás prestando atención.

- Если вы не возмущены, значит, вы не обращаете внимания.
- Не возмущается только тот, кто не обращает внимания.

- Nadie le estaba poniendo atención.
- Nadie le estaba prestando atención.

Никто не обращал на неё внимания.

- No ponía atención y por error subí al autobús equivocado.
- No estaba prestando atención y me subí al autobús que no era.

Я был невнимателен и по ошибке сел в не тот автобус.

Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.

Тот, кто может спокойно вести машину, целуя при этом красивую девушку, просто не уделяет поцелую внимания, которого он заслуживает.