Translation of "Pasaron" in Dutch

Pasaron diez días.

Tien dagen gingen voorbij.

Pasaron los años.

Jaren gingen voorbij.

Pasaron cuarenta años.

Veertig jaar zijn voorbij.

- Lo pasaron mal.
- Se esforzaron.

- Ze hadden het moeilijk.
- Zij hadden het moeilijk.
- Ze hebben het moeilijk gehad.
- Zij hebben het moeilijk gehad.

Porque saben que pasaron de moda.

groenten zijn zo ouderwets.

¿Y ustedes cómo pasaron la Navidad?

- Hoe heb je Kerstmis doorgebracht?
- Hoe hebt u Kerstmis doorgebracht?
- Hoe hebben jullie Kerstmis doorgebracht?

[Mujica] Querido pueblo, pasaron cinco años fratricidas.

Beste mensen, er zijn vijf jaren voorbijgegaan.

Diez minutos después pasaron al tema siguiente.

Na tien minuten gingen ze over op een volgend thema.

- Han pasado cuarenta años.
- Pasaron cuarenta años.

Veertig jaar zijn voorbij.

Ya pasaron tres horas, y no atrapé nada.

Er zijn drie uur voorbij, en er is niks dat 'm af heeft laten gaan.

- Largos meses y años pasaron.
- Transcurrieron muchos años.

Vele jaren gingen voorbij.

Tom y Mary se pasaron el día poniendo decoraciones navideñas.

Tom en Maria brachten de dag door met het ophangen van kerstversieringen.

Mientras más viejo me hago, con más claridad recuerdo cosas que nunca pasaron.

Hoe ouder ik word, hoe beter ik dingen herinner die nooit gebeurd zijn.

- ¿Cómo estuvo el fin de semana?
- ¿Cómo la pasaron en el fin de semana?

Hoe was je weekend?

- Las faldas cortas ya no están de moda.
- Las faldas cortas ya salieron de moda.
- Las faldas cortas ya pasaron de moda.

Korte rokken zijn niet meer in de mode.