Translation of "Partió" in Dutch

El tren partió puntual.

De trein vertrok op tijd.

Ella partió a Tailandia.

Ze is op weg naar Thailand.

Él partió a París.

Hij vertrok naar Parijs.

Mi padre partió a China.

Mijn vader vertrok naar China.

Él partió sin decir nada.

Hij ging weg zonder iets te zeggen.

Él partió la manzana en dos.

Hij deelde de appel in twee.

Ella partió la manzana en dos.

Ze sneed de appel in twee.

Él partió la nuez con los dientes.

Hij kraakte de walnoot met zijn tanden.

Él partió hacia Nueva York hace una semana.

Een week geleden vertrok hij naar New York.

- El tren ya se fue.
- El tren ya partió.

De trein is al vertrokken.

Se me partió el corazón al verla pidiendo comida.

Het breekt mijn hart om haar voor de kost te zien bedelen.

Ayer en la mañana él partió de vuelta a Rotterdam.

Hij vertrok gisterenochtend terug naar Rotterdam.

- Ella partió la carta en mil pedazos.
- Ella despedazó la carta.

Ze scheurde de brief in stukjes.

Cinco días después de su graduación, mi hija partió a Alemania desde el aeropuerto de Osaka.

Vijf dagen na haar afstuderen, vloog mijn dochter vanaf de luchthaven Osaka naar Duitsland.

- Ella dividió la torta en cinco porciones.
- Ella partió la tarta en cinco trozos.
- Ella dividió la tarta en cinco partes.

Ze verdeelde de taart in vijf stukken.