Translation of "Dientes" in Dutch

- Cepíllese los dientes.
- Cepíllense los dientes.
- Cepíllate los dientes.

Poets je tanden.

- ¡Lávate los dientes!
- Cepíllate los dientes.

Poets je tanden.

- Ella tiene dientes blancos.
- Ella tiene los dientes blancos.
- Tiene los dientes blancos.

Ze heeft witte tanden.

- Andá a lavarte los dientes.
- Idos a cepillar los dientes.
- Ve a cepillarte los dientes.
- Ve a lavarte los dientes.
- Andá a cepillarte los dientes.
- Váyanse a cepillarse los dientes.
- Váyanse a lavar los dientes.

Ga je tanden poetsen.

- Lávate bien los dientes.
- Cepíllate los dientes bien.

Poets je tanden goed.

- Ella tiene los dientes blancos.
- Tiene los dientes blancos.

Ze heeft witte tanden.

- Me cepillo los dientes con un cepillo de dientes.
- Me lavo los dientes con un cepillo.

Ik poets mijn tanden met een tandenborstel.

- Ve a lavarte los dientes.
- Andá a cepillarte los dientes.

Ga je tanden poetsen.

¿Las tortugas tienen dientes?

Hebben schildpadden tanden?

Ella tiene dientes blancos.

Ze heeft witte tanden.

- Tomás se está cepillando los dientes.
- Tomás se está lavando los dientes.

Tom poetst zijn tanden.

Tengo que cepillarme los dientes.

Ik moet mijn tanden poetsen.

Los cocodrilos tienen dientes afilados.

Krokodillen hebben scherpe tanden.

Está armado hasta los dientes.

Hij is tot de tanden gewapend.

Está armada hasta los dientes.

Ze is tot de tanden bewapend.

Voy a lavarme los dientes.

Ik ga mijn tanden poetsen.

¿Te lavas bien los dientes?

Poetst ge goed uw tanden?

Andá a lavarte los dientes.

Ga je tanden poetsen.

Él se cepilla los dientes.

Hij poetst zijn tanden.

Tom se cepilló los dientes.

Tom poetste zijn tanden.

Voy a cepillarme los dientes.

Ik ga mijn tanden poetsen.

Las tortugas no tienen dientes.

Schildpadden hebben geen tanden.

- Lávate los dientes después de cada comida.
- Lávese los dientes después de cada comida.

Poets je tanden na iedere maaltijd.

Mis dientes son sensibles al frío.

Mijn tanden zijn gevoelig voor de koude.

¿Dónde está la pasta de dientes?

Waar is de tandpasta?

Me lavo los dientes; me peino.

Ik poets mijn tanden, ik kam mij.

Los dientes del león son afilados.

De tanden van een leeuw zijn scherp.

¿Dónde puedo encontrar pasta de dientes?

Waar is er tandpasta?

Muchas pastas de dientes contienen fluoruro.

De meeste tandpasta's bevatten fluoride.

Este es mi cepillo de dientes.

Dat is mijn tandenborstel.

El tenedor tiene torcidos los dientes.

De tanden van de vork zijn gebogen.

Mis dientes son de color blanco.

- Mijn tanden zijn wit.
- Ik heb witte tanden.

¿Dónde está el cepillo de dientes?

Waar is de tandenborstel?

La armadura más ridícula, puntas o dientes.

of aan pantsers, punten en tanden.

¡Miren, tiene marcas de dientes! ¿Ven eso?

Tandafdrukken. Zie je dat?

Sus dientes están amarillos de fumar tanto.

Zijn tanden zijn geel van te veel roken.

Cepíllate los dientes después de cada comida.

Poets je tanden na iedere maaltijd.

Los dentistas examinan los dientes con radiografías.

Tandartsen onderzoeken tanden met röntgenstralen.

Él partió la nuez con los dientes.

Hij kraakte de walnoot met zijn tanden.

Me cepillo los dientes después de desayunar.

Ik poets mijn tanden na het ontbijt.

Me cepillo los dientes después de comer.

Ik poets mijn tanden na de maaltijden.

¿Dónde puedo comprar un cepillo de dientes?

Waar kan ik een tandenborstel kopen?

Él cortó la cuerda con sus dientes.

Hij sneed het touw met zijn tanden.

Me lavo los dientes con un cepillo.

Ik poets mijn tanden met een tandenborstel.

Sami no tenía un cepillo de dientes.

Sami had geen tandenborstel.

Me cepillo los dientes dos veces al día.

Ik poets mijn tanden tweemaal per dag.

El dolor de dientes no me dejó dormir.

- Ik kon niet slapen door mijn tandpijn.
- Door kiespijn kon ik niet slapen.

Se rompió la mandíbula y perdió algunos dientes.

Hij brak zijn kaak en verloor een paar tanden.

Cepíllate los dientes antes de irte a la cama.

Poets je tanden voordat je naar bed gaat.

Me duelen los dientes y quiero ir al dentista.

Ik heb tandpijn en wil naar de tandarts gaan.

A caballo regalado no se le miran los dientes.

- Je moet een gegeven paard niet in de bek kijken.
- Een gegeven paard mag je niet in de bek kijken.
- Een gekregen paard kijkt men niet in de mond.

- Me duele la muela.
- Estoy con dolor de dientes.

Ik heb tandpijn.

Por favor, compra un tubo de pasta de dientes.

Koop alsjeblieft een tube tandpasta.

Hace poco cambié de marca de pasta de dientes.

Ik ben laatst van merk tandpasta gewisseld.

- Hay que cepillarse los dientes al menos dos veces al día.
- Deberías cepillarte los dientes al menos dos veces al día.

Je moet minstens twee keer per dag je tanden poetsen.

- Se dice a menudo que los dulces dañan los dientes.
- A menudo se dice que los dulces hacen mal a los dientes.

- Het wordt vaak gezegd dat snoepgoed de tanden beschadigt.
- Het wordt vaak gezegd dat snoep slecht is voor de tanden.

Ella dice que se lava los dientes todas las mañanas.

Ze zegt dat ze iedere morgen haar tanden poetst.

Deberías cepillarte los dientes al menos dos veces al día.

Je moet minstens twee keer per dag je tanden poetsen.

- ¿Dónde está la pasta de dientes?
- ¿Dónde está el dentífrico?

Waar is de tandpasta?

Anoche me fui a la cama sin cepillarme los dientes.

Gisteren ben ik gaan slapen zonder mijn tanden te poetsen.

Cuando él sonrió, los niños vieron sus largos y grises dientes.

Als hij glimlachte, zagen de kinderen zijn lange grijze tanden.