Translation of "Llevaría" in Dutch

¿Cuánto tiempo crees que te llevaría pintar mi casa?

Hoeveel tijd denk je nodig te hebben om mijn huis te schilderen?

Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.

Het zou me te veel tijd kosten om je uit te leggen waarom dat niet gaat werken.

Tenzing dijo que me llevaría a la expedición del Everest en el 53.

Hij zei dat hij me zou meenemen op de Everest-expeditie in '53.

Ney estaba horrorizado ante la perspectiva de una guerra civil y le prometió al rey que llevaría a

Ney was geschokt door het vooruitzicht van een burgeroorlog en beloofde de koning dat hij