Translation of "Rey" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Rey" in a sentence and their italian translations:

rey José".

re Giuseppe".

- Fue un rey bueno.
- Fue un buen rey.
- Él era un buen rey.

- Era un buon re.
- Lui era un buon re.

¡El rey ha muerto, que viva el rey!

Il re è morto, lunga vita al re!

- Fue un rey bueno.
- Fue un buen rey.

- Era un buon re.
- Lui era un buon re.

Soy tu rey.

- Sono il tuo re.
- Io sono il tuo re.
- Sono il suo re.
- Io sono il suo re.
- Sono il vostro re.
- Io sono il vostro re.

- El rey gobernó el país.
- El rey gobernaba el país.

Il re governò il paese.

Coronarse rey de Portugal.

incoronarsi re del Portogallo.

¡Larga vida al rey!

- Lunga vita al Re!
- Lunga vita al re!

El rey fue ejecutado.

- Il re è stato giustiziato.
- Il re fu giustiziato.
- Il re venne giustiziato.

En casa soy rey.

- Sono il re a casa mia.
- Io sono il re a casa mia.

¡El rey está desnudo!

Il re è nudo!

El rey inspira respeto.

Il re incute timore.

Que viva el rey.

Lunga vita al re.

- No hable el rey de esta manera.
- El rey no debería decir eso.
- No hable así el rey.

Il re non dica così.

- El rey abusó de su poder.
- El rey abusaba de su poder.

- Il re abusò del suo potere.
- Il re ha abusato del suo potere.

- El rey siempre usa una corona.
- El rey siempre lleva la corona.

Il re indossa sempre una corona.

- Cuando crezca, quiero ser un rey.
- Quiero ser rey cuando sea grande.

Quando sarò grande, voglio essere un re.

- El rey de Francia es calvo.
- El rey de Francia está calvo.

- Il Re di Francia è pelato.
- Il re di Francia è calvo.

Ugrin reprendió publicamente al rey.

Ugrin rimprovera pubblicamente il re.

El rey gobernó el país.

Il re governò il paese.

¡Soy el rey del mundo!

- Sono il re del mondo!
- Io sono il re del mondo!

Él vive como un rey.

- Vive come un re.
- Lui vive come un re.

- A ídolo caído, ídolo puesto.
- ¡El rey ha muerto, que viva el rey!

Il re è morto, lunga vita al re!

- El pueblo se rebeló contra el rey.
- La gente se rebeló contra el rey.

Il popolo si ribellò contro il re.

- Ella lo trataba como a un rey.
- Ella le trató como a un rey.

- Lo trattò come un re.
- Lei lo trattò come un re.
- Lo ha trattato come un re.
- Lei lo ha trattato come un re.

- El rey abdicó por motivos de salud.
- El rey abdicó por problemas de salud.

- Il re abdicò per problemi di salute.
- Il re ha abdicato per problemi di salute.

El rey aplastó a sus enemigos.

- Il re annientò i suoi nemici.
- Il re ha annientato i suoi nemici.

El rey fue asaltado por terroristas.

- Il Re è stato assalito da dei terroristi.
- Il Re fu assalito da dei terroristi.
- Il Re venne assalito da dei terroristi.

Ellos desafiaron las leyes del rey.

Hanno sfidato le leggi del re.

El rey se quitó sus ropas.

- Il re si è tolto i vestiti.
- Il re si tolse i vestiti.

El hijo del rey fue secuestrado.

- Il figlio del re è stato rapito.
- Il figlio del re fu rapito.
- Il figlio del re venne rapito.

Este reino necesita un nuevo rey.

- Questo regno ha bisogno di un nuovo re.
- A questo regno serve un nuovo re.

El rey oprimió a su pueblo.

Il re opprimeva il suo popolo.

El rey de Francia está calvo.

Il re di Francia è calvo.

El rey abusó de su poder.

Il re abusò del suo potere.

Él fue más que un Rey.

Lui era più di un re.

Él era el rey del rock'n'roll.

- Era il re del rock-and-roll.
- Lui era il re del rock-and-roll.

Cuando crezca, quiero ser un rey.

Quando sarò grande, voglio essere un re.

Quiero ser rey cuando sea grande.

Quando divento grande, voglio essere re.

El rey fue despojado de su poder.

- Il re fu spogliato dei suoi poteri.
- Il re è stato spogliato dei suoi poteri.

Ellos están planeando el asesinato del rey.

- Complottano per assassinare il re.
- Stanno complottando per assassinare il re.
- Loro stanno complottando per assassinare il re.
- Loro complottano per assassinare il re.

Un rey vivía en un viejo castillo.

In un vecchio castello viveva un re.

El oro es el rey de reyes.

L'oro è il re dei re.

El rey y la reina están viniendo.

- Il re e la regina stanno venendo.
- Il re e la regina stanno arrivando.

Él actuó el rol del Rey Lear.

- Ha recitato la parte di Re Lear.
- Lui ha recitato la parte di Re Lear.
- Recitò la parte di Re Lear.
- Lui recitò la parte di Re Lear.

Él inventó una historia sobre el rey.

- Ha inventato una storia sul re.
- Lui ha inventato una storia sul re.
- Inventò una storia sul re.
- Lui inventò una storia sul re.

Lo nombraron "el rey de la papa".

Lui è stato soprannominato "il re della patata".

En un viejo castillo vivía un rey.

In un vecchio castello viveva un re.

El pueblo se rebeló contra el rey.

Il popolo si ribellò contro il re.

El pueblo se alzó contra el rey.

Il popolo s'è rivoltato contro il re.

Todas las hijas del rey eran hermosas.

Tutte le figlie del re erano belle.

El águila es el rey de las aves.

L'aquila è il re degli uccelli.

El león es el rey de los animales.

Il leone è il re degli animali.

El león es el rey de la selva.

Il leone è il re della giungla.

Alguna vez el rey vivió en ese palacio.

Il re una volta viveva in quel palazzo.

El rey Darío fue derrotado por Alejandro Magno.

Il re Dario fu sconfitto da Alessandro Magno.

La hija de un rey es una princesa.

La figlia di un re è una principessa.

En tierra de ciegos, el tuerto es rey.

Nella terra dei ciechi, l'uomo con un occhio è re.

Envenenaré al rey, si me das una recompensa.

Ucciderò il re con il veleno, se mi darai una ricompensa.

- El libro habla sobre un rey que pierde su corona.
- Este libro habla sobre un rey que pierde su corona.

Questo libro parla di un re che perde la sua corona.

Por ejemplo, lo podemos ver en 'El Rey León'.

Possiamo vederlo ne "Il re leone".

En el palacio viven el rey y la reina.

- Nel palazzo abitano il re e la regina.
- Nel palazzo vivono il re e la regina.

Lo que dice el rey va siempre a misa.

Ciò che il Re dice è sempre assoluto.

El león es llamado el rey de los animales.

Il leone è chiamato re degli animali.

El Príncipe Charles será el siguiente rey de Inglaterra.

Il principe Carlo sarà il prossimo re d'Inghilterra.

Había una vez un rey que tenía tres hijas.

C'era una volta un re che aveva tre figlie.

Se guardaron para ellos que el rey estaba muerto.

- Hanno tenuto per sé stessi che il re era morto.
- Loro hanno tenuto per sé stessi che il re era morto.

El primogénito del rey es el heredero del trono.

Il figlio maggiore del re è l'erede al trono.

- El cliente siempre lleva razón.
- El cliente es rey.

Il cliente ha sempre ragione.

Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.

- Beh, a parlare del diavolo...
- Si parla del Diavolo e spuntano le corna.

Yo el Predicador fui rey sobre Israel en Jerusalén.

Io, il Predicatore, sono stato re sopra Israele, in Gerusalemme.

- El libro habla sobre un rey que pierde su corona.
- Este libro se trata de un rey que perdió su corona.

Questo libro parla di un re che perde la sua corona.

Solo el rey no puede ser capturado. El encarcelamiento de un rey, es decir, el jaque mate, significa el final del juego.

Solo il re non può essere catturato. L'imprigionamento di un re, cioè lo scacco matto, significa la fine del gioco.

En el reino de los ciegos, el tuerto es rey.

Nel paese dei ciechi, l'uomo con un occhio è re.

El rey no vio venir el fin de la monarquía.

Il re non vedeva arrivare la fine della monarchia.

Si me das una recompensa, asesinaré al rey con veneno.

Ucciderò il re con il veleno, se mi darai una ricompensa.

- Las piezas de ajedrez son peón, caballo, alfil, roque, dama y rey.
- Las piezas de ajedrez son peón, caballo, alfil, torre, dama y rey.

I pezzi degli scacchi sono pedone, cavallo, alfiere, torre, donna e re.

La reina de Inglaterra está emparentada con el rey de Suecia.

La Regina d'Inghilterra è imparentata con il Re di Svezia.

Este libro se trata de un rey que perdió su corona.

Questo libro parla di un re che perde la sua corona.

El objetivo de ambos ejércitos es encarcelar al rey del oponente.

L'obiettivo di entrambi gli eserciti è imprigionare il re dell'avversario.

En la posición inicial del juego, las blancas tienen al rey en una casilla negra y las negras tienen al rey en una casilla blanca.

Nella posizione di partenza del gioco, il bianco ha il re su uno scacco nero e il nero ha il re su uno scacco bianco.