Translation of "Rey" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Rey" in a sentence and their russian translations:

A rey muerto, rey puesto.

Король умер, да здравствует король!

- Fue un rey bueno.
- Fue un buen rey.
- Él era un buen rey.

Он был хорошим королём.

El rey Hrolf es el rey Arturo danés.

Король Хрольф - датский король Артур.

¡El rey ha muerto, que viva el rey!

Король мёртв, да здравствует король!

- Fue un rey bueno.
- Fue un buen rey.

Он был хорошим королём.

'Rey Arturo' danés .

«королем Артуром».

El rey viene.

Король идёт.

¡Muera el rey!

Смерть королю!

El rey reina.

Царь царствует.

Soy tu rey.

Я твой король.

- El rey gobernó el país.
- El rey gobernaba el país.

Король правил страной.

Unirse a su rey.

присоединиться к своему королю.

¡Larga vida al rey!

Да здравствует король!

El rey fue ejecutado.

Король был казнен.

En casa soy rey.

Я дома - король.

Queremos ver al rey.

- Мы хотим видеть короля.
- Мы хотим увидеть короля.

¡El rey está desnudo!

А король-то голый!

El rey inspira respeto.

Король внушает трепет.

Ese rey gobernó sabiamente.

Этот король правил мудро.

¡El rey está sangrando!

Король истекает кровью!

- No hable el rey de esta manera.
- El rey no debería decir eso.
- No hable así el rey.

Не говори так, царь.

- Hablando del rey de Roma.
- Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
- Hablando del rey de Roma...

- Помяни чёрта, и он тут как тут.
- Лёгок на помине.
- О волке речь, а он навстречь.

- Cuando crezca, quiero ser un rey.
- Quiero ser rey cuando sea grande.
- Cuando sea grande quiero ser un rey.

Когда я вырасту, я хочу стать королём.

- El rey abusó de su poder.
- El rey abusaba de su poder.

Король злоупотреблял властью.

- El rey siempre usa una corona.
- El rey siempre lleva la corona.

Король всегда носит корону.

- Cuando crezca, quiero ser un rey.
- Quiero ser rey cuando sea grande.

Когда я вырасту, я хочу стать королём.

- El rey de Francia es calvo.
- El rey de Francia está calvo.

Король Франции лысый.

El rey gobernaba la isla.

Король правил островом.

Tengo el rey de espadas.

У меня пиковый король.

Tengo el rey de oros.

У меня король бубён.

El rey gobernó el país.

Король правил страной.

Saul fue rey de Israel.

Саул был царём Израиля.

¡Soy el rey del mundo!

Я король мира!

Él vive como un rey.

Он живет как король.

Hablando del rey de Roma.

Лёгок на помине.

El rey es el monarca.

Король является монархом.

Tengo el rey de bastos.

- У меня король треф.
- У меня есть король треф.
- У меня трефовый король.
- У меня есть трефовый король.

- A ídolo caído, ídolo puesto.
- ¡El rey ha muerto, que viva el rey!

- Король умер, да здравствует король!
- Король мёртв, да здравствует король!

- El pueblo se rebeló contra el rey.
- La gente se rebeló contra el rey.

Народ восстал против короля.

- Le gente se alzó contra el rey.
- El pueblo se alzó contra el rey.

- Люди подняли восстание против короля.
- Народ поднял восстание против короля.

- Ella lo trataba como a un rey.
- Ella le trató como a un rey.

Она обращалась с ним как с королем.

El rey aplastó a sus enemigos.

Король сокрушил своих врагов.

El rey fue asaltado por terroristas.

На короля напали террористы.

El rey reinó sobre la isla.

Король повелевал на острове.

Él fue más que un Rey.

Он был больше, чем король.

Actúa como si fuera un rey.

Он поступает так, как если бы он был королём.

El rey se quitó sus ropas.

- Король разделся.
- Король снял одежду.

El hijo del rey fue secuestrado.

- Сын короля был похищен.
- Королевич был похищен.

Él sirvió fielmente a su rey.

Он верно служил своему королю.

Este reino necesita un nuevo rey.

Этому королевству нужен новый король.

El rey oprimió a su pueblo.

- Король притеснял свой народ.
- Король угнетал свой народ.

Cuando crezca, quiero ser un rey.

Когда я вырасту, я хочу стать королём.

¿Quién murió y te hizo rey?

- Ты чего тут раскомандовался?
- Ты чего тут командуешь?
- Чего это ты тут командуешь?

El rey de Francia está calvo.

Король Франции лысый.

El rey siempre lleva la corona.

Король всегда носит корону.

El rey abusó de su poder.

- Король злоупотреблял властью.
- Король злоупотребил властью.

Cuando sea grande seré un rey.

Когда я вырасту, я стану королём.

La multitud aclamó al nuevo rey.

Толпа приветствовала нового короля.

Había una vez un cruel rey.

Когда-то давно жил жестокий король.

La tercera estrella pertenecía al rey.

Третья звезда принадлежала королю.

Él era el rey del rock'n'roll.

Он был королём рок-н-ролла.

Quiero ser rey cuando sea grande.

Когда я вырасту, я хочу быть королём.

Había una vez un gran rey.

Жил да был великий король.

Se cree el rey del mundo.

Он считает себя королём мира.

- El león es el rey de la selva.
- El león es el rey de la jungla.

Лев — это король джунглей.

Al rey John le gusta esta idea.

Королю Иоанну нравится эта идея.

Es hora del rey de los carroñeros

пришло время для короля падальщиков

Rey de Lidia del período de Karun

Лидийский король периода Карун

Este es Karun, el rey de Lidia.

Это Карун, король Лидии.

Invasor se convirtiera en rey de Inglaterra.

захватчика, который стал королем Англии.

El rey fue a cazar esta mañana.

Этим утром король отправился на охоту.

La muerte del rey provocó una guerra.

- Смерть короля стала причиной войны.
- Смерть короля привела к войне.

Ellos están planeando el asesinato del rey.

Они замышляют убить короля.

Él actuó el rol del Rey Lear.

Он сыграл роль короля Лира.

Un rey vivía en un viejo castillo.

В старом замке жил король.

Todas las hijas del rey eran hermosas.

Все дочери короля были красивыми.

El rey abdicó por motivos de salud.

Король отрёкся от престола из-за проблем со здоровьем.