Translation of "Concepto" in Dutch

Todo el concepto colapsaría.

het hele concept in elkaar zou storten.

El concepto es fascinante, maravilloso.

Fascinerend, het is geweldig.

El concepto no tiene sentido.

Het concept slaat nergens op.

La existencia es un concepto sin importancia.

Bestaan is een betekenisloos concept.

Este concepto modular e imaginativo de la ciudad

En deze knutselkit, en de inbeelding van deze stad,

Pero el concepto general siempre ha sido el mismo.

maar het algemene concept bleef altijd hetzelfde.

Necesitamos una definición clara del concepto de derechos humanos.

We hebben een heldere definitie nodig van het concept mensenrechten.

Un concepto basado en el respeto mutuo y en la solidaridad,

Een concept dat is gebaseerd op wederzijds respect en delen,

Para él, el hambre era un concepto abstracto; él siempre tenía suficiente para comer.

Honger was voor hem een abstract begrip; hij had altijd genoeg te eten.

No se puede definir bien el concepto "libertad", ya que a lo largo de la historia, este ha tomado tan diversos tintes y matices.

Je kun het begrip "vrijheid" niet goed definiëren, omdat het in de loop van de geschiedenis zoveel verschillende tinten en nuances heeft aangenomen.