Translation of "Clara" in Dutch

Tengo una clara prueba.

Ik heb een duidelijk bewijs.

¿Es clara mi explicación?

Is mijn uitleg duidelijk?

Así que, seré bien clara:

Dus nee, laat ik duidelijk zijn:

Su explicación no es clara.

Zijn uitleg is niet duidelijk.

Quiero dejar una cosa muy clara:

Over één ding wil ik zeer duidelijk zijn.

Me gusta la clara del huevo.

Ik hou van eiwit.

Hay una clara diferencia entre esos dos.

Er is een duidelijk verschil tussen deze twee.

La luna era clara la pasada noche.

De maan was helder vorige nacht.

Y permítanme ser aún más clara sobre esto.

En laat me nog duidelijker zijn:

La causa del accidente todavía no está clara.

De oorzaak van het ongeval is nog altijd niet duidelijk.

Bueno, los ingenieros ya tienen una idea muy clara

Ingenieurs begrijpen al erg veel

No está clara la diferencia entre las dos versiones.

Het verschil tussen de twee versies is niet duidelijk.

Necesitamos una definición clara del concepto de derechos humanos.

We hebben een heldere definitie nodig van het concept mensenrechten.

El sol se refleja en la clara agua del río.

De zon weerkaatst in het heldere water van de rivier.

- El origen del accidente aún no se ha aclarado.
- La causa del accidente todavía no está clara.

De oorzaak van het ongeval is nog altijd niet duidelijk.

4 ó 5 bolígrafos en el bolsillo de la camisa es una clara señal de ser un gilipollas.

Vier of vijf pennen in het borstzakje is een overduidelijk teken dat het een nerd is.

Limpió las fuentes, para que el agua fuese clara y pura; sacó el estiércol del jardín por temor a que el olor fuera ofensivo; y arregló su huerto para que apareciese en toda su belleza.

Hij maakte de waterput schoon, zodat het water helder en zuiver was; hij verwijderde de mest uit de tuin uit angst voor de stank; en hij richtte zijn hof zo in dat het in al zijn schoonheid verscheen.