Translation of "Caballero" in Dutch

Él es un caballero.

Hij is een heer.

Mira a ese caballero montado.

Kijk naar die ridder op het paard.

Él solía ser un caballero.

Hij was vroeger een echte heer.

Él es un caballero de verdad.

Hij is een echte gentleman.

Por favor, compórtese como un caballero inglés.

Gedraag je alsjeblieft als een Engelse heer.

Él es cualquier cosa excepto un caballero.

Hij is allesbehalve een heer.

Aquí hay un caballero que quiere verte.

- Hier is een heer die u wenst te ontmoeten.
- Er is hier een heer die je wenst te zien.
- Hier is een heer die je zien wil.

Él es lo que se llama un caballero.

Hij is wat je noemt een heer.

Él es un caballero. No puede haber dicho algo así.

Hij is een heer. Hij kan zoiets niet gezegd hebben.

- El dinero mueve el mundo.
- Poderoso caballero es Don Dinero.

Geld regeert de wereld.

- Usted se puede retirar ahora, caballero.
- Puede irse ahora, señor.

- U mag nu gaan, meneer.
- U kunt nu gaan, meneer.

- Tomás es un verdadero caballero.
- Tomás es un verdadero señor.

Tom is een echte heer.

No me dejaban presentar una solicitud en nombre de este caballero.

stonden ze me niet toe een aanvraag voor deze man in te dienen.

Él se viste como un caballero pero habla y actúa como un payaso.

Hij is gekleed als een heer, maar hij spreekt en gedraagt zich als een paljas.

En la carroza estaba sentado un caballero, no guapo, pero tampoco feo, no demasiado gordo, no demasiado flaco; no se le podría llamar viejo, pero tampoco era demasiado joven.

In het koetsje zat een heer, niet knap, maar ook niet slecht van uiterlijk, niet al te dik, niet al te dun; oud kon hij niet genoemd worden, maar hij was ook niet al te jong.