Translation of "Verte" in Dutch

- Encantado de verte.
- Me alegra verte.

Ik ben blij je te zien.

- Estoy contento de verte.
- Me alegro de verte.
- Me alegra verte.

- Ik ben blij je te zien.
- Blij u te zien.

Puedo verte.

- Ik kan je zien.
- Ik zie je.

Quiero verte.

Ik wil je zien.

- Me alegro de verte.
- Me alegra verte.

Ik ben blij je te zien.

- Quiero volver a verte.
- Quiere verte de nuevo.
- Quiero verte otra vez.

- Ik wil u terugzien.
- Ik wil je weer zien.
- Ik wil u weer zien.
- Ik wil jullie weer zien.
- Ik wil je terugzien.

- Me alegro de verte.
- Estoy feliz de verte.

Ik ben blij je te zien.

- Espero verte pronto.
- Espero volver a verte pronto.

Ik hoop je gauw weer te zien.

- ¡No quiero volver a verte!
- No quiero verte más.
- No quiero volver a verte.

- Ik wil u niet meer zien!
- Ik wil je niet meer zien.

¡Qué gusto verte!

- Leuk je te zien!
- Leuk om je te zien!
- Leuk u te zien!
- Leuk om u te zien!
- Leuk jullie te zien!
- Leuk om jullie te zien!

Henry quiere verte.

Henry wil je zien.

Espero verte pronto.

Ik hoop je snel te zien.

¡Qué bueno verte!

Het is geweldig om je te zien.

Me alegra verte.

Blij u te zien.

Me sorprende verte.

Ik ben verrast je te zien.

Encantado de verte.

Leuk je te ontmoeten.

- Él vino a verte ayer.
- Ayer vino a verte.

- Hij is gisteren gekomen om u te zien.
- Hij kwam om je te zien gisteren.

- Me alegro de volver a verte.
- Me alegra volver a verte.
- Me alegra verte de nuevo.
- Estoy feliz de verte otra vez.
- Me alegra verte de vuelta.

- Het doet mij plezier dat ge terug zijt.
- Het verheugt me je terug te zien.

- Me alegro de volver a verte.
- Me alegra volver a verte.
- Me alegra verte de nuevo.
- Me alegro de verte de nuevo.

- Ik ben blij je weer te zien.
- Ik ben blij om je weer te zien.

- Estoy feliz de verte aquí.
- Estoy encantado de verte aquí.

Ik ben blij je hier te zien.

- Me alegro de volver a verte.
- Me alegra volver a verte.
- Me alegro de verte de nuevo.

Ik ben blij je weer te zien.

Un estudiante quiere verte.

Een student wil je zien.

Estará contento de verte.

- Hij zal blij zijn u te zien.
- Hij zal blij zijn je te zien.

No quiero verte más.

Ik wil je niet meer zien.

Quería verte esta noche.

Ik wilde je vanavond zien.

Me alegro de verte.

- Blij u te zien.
- Het is goed je te zien.
- Het is goed u te zien.

Quiero volver a verte.

- Ik wil je weer zien.
- Ik wil je nog eens zien.
- Ik wil je weer eens zien.
- Ik wil je terugzien.

No quiero volver a verte.

Ik wil je nooit meer zien.

Estoy muy contento de verte.

Ik ben heel blij je te zien.

Tom espera verte en octubre.

Tom hoopt je in oktober te zien.

Me alegro mucho de verte.

- Ik ben heel blij u te zien.
- Ik ben heel blij je te zien.

Estoy deseando volver a verte.

Ik kan niet wachten om je weer te zien.

¡No quiero volver a verte!

Ik wil je niet meer zien.

Siempre es un gusto verte.

Het is altijd een genoegen om je te zien.

Estoy feliz verte finalmente feliz.

Ik ben blij je eindelijk gelukkig te zien.

Estoy feliz de verte aquí.

Ik ben blij je hier te zien.

Espero poder verte en Navidad.

- Ik hoop dat ik je zie met Kerstmis.
- Ik hoop dat ik je met kerst kan zien.

Estoy muy feliz de verte.

- Ik ben heel blij u te zien.
- Ik ben heel blij je te zien.

Un tal Henry quería verte.

Een zekere 'Henry' wilde jou zien.

Estoy tan contento de verte.

Ik ben zo blij je te zien.

¿Podré verte el lunes que viene?

Kan ik u komende maandag zien?

Te oigo, pero no puedo verte.

Ik hoor je maar ik kan je niet zien.

Quisiera volver a verte otra vez.

Ik zou u graag nog eens terugzien.

No quiero volver a verte nunca.

Ik wil je nooit meer zien.

Estamos felices de verte otra vez.

- We zijn blij om je weer te zien.
- We zijn blij om u weer te zien.
- We zijn blij om jullie weer te zien.

Me alegro de verte de nuevo.

- Ik ben blij je weer te zien.
- Ik ben blij om je weer te zien.

Fue un placer volver a verte.

Het was erg leuk je weer eens gezien te hebben.

Me alegro de volver a verte.

- Ik ben blij je weer te zien.
- Ik ben blij om je weer te zien.
- Het doet me plezier je weer te zien.

Me levanté más temprano para verte.

Ik ben eerder opgestaan om jou te zien.

Me da gusto verte de nuevo.

Ik ben blij je weer te zien.

Quisiera volver a verte algún día.

Ik zou je graag nog eens zien.

- Un tal señor Jones vino a verte.
- Un tal señor Jones ha venido a verte.

Een of andere meneer Jones kwam om je te zien.

- Espero volver a verte el año que viene.
- Espero verte de nuevo el año que viene.

- Ik hoop u volgend jaar terug te zien.
- Ik hoop je volgend jaar weer te zien.

- Me alegro de volver a veros.
- Me alegra volver a verte.
- Me alegra verte de nuevo.

- Ik ben blij u weer te zien.
- Ik ben blij je weer te zien.
- Ik ben blij jullie weer te zien.
- Ik ben blij om je weer te zien.

Aquí hay un caballero que quiere verte.

- Hier is een heer die u wenst te ontmoeten.
- Er is hier een heer die je wenst te zien.
- Hier is een heer die je zien wil.

Estoy tan feliz de verte de nuevo.

Ik ben zo blij je weer te zien.

Espero con ganas a verte este abril.

Ik kijk ernaar uit je in april te zien.

Una muchacha llamada Kate vino a verte.

Een meisje dat Kate heet kwam om je te zien.

- ¡No quiero volver a verte!
- No quiero volver a verte nunca.
- No te quiero ver nunca más.

Ik wil je nooit meer zien.

- No quiero volver a verte nunca.
- No quiero volver a verte.
- No te quiero ver nunca más.

Ik wil je nooit meer zien.

- Me alegro de volver a verte.
- Me alegro de verte de nuevo.
- Me alegro de encontrarte nuevamente.

- Ik ben blij je weer te zien.
- Het verheugt me je terug te zien.
- Ik ben blij om je weer te zien.
- Het doet me plezier je weer te zien.
- Ik ben blij je weer te ontmoeten.

Espero verte de nuevo el año que viene.

Ik hoop je volgend jaar weer te zien.

Un tal señor Jones ha venido a verte.

Een of andere meneer Jones kwam om je te zien.

- Espero verte pronto.
- Espero que nos veamos pronto.

Ik hoop je snel te zien.

Un amigo humano saludando y diciendo: "Qué gusto verte".

...een menselijke vriend die zwaait en blij is je te zien.

- ¡Qué sorpresa verte por aquí!
- ¡Qué sorpresa verlo aquí!

Welk een verrassing u hier te zien!

A mí me gustaría verte antes de partir a Europa.

Ik wil je nog zien voor ik naar Europa vertrek.

- Tengo mucha ilusión por verte.
- Tengo muchas ganas de veros.

Ik kijk ernaaruit u te zien.

- Casi me asustó el no verte conectado por un día entero.
- Me estaba preocupando un poco no verte online en todo el día.

Ik vond het haast eng om je een hele dag niet online te zien.

- Me alegro de verlos otra vez.
- Me alegro de volver a veros.
- Me alegro de volver a verte.
- Me alegro de verte de nuevo.

- Ik ben blij u weer te zien.
- Ik ben blij je weer te zien.
- Ik ben blij jullie weer te zien.
- Het verheugt me je terug te zien.
- Het doet me plezier je weer te zien.