Translation of "Alcanzado" in Dutch

El comunismo nunca será alcanzado mientras yo viva.

Het communisme zal nooit geschieden, zolang ik leef.

Y pensamos: "Una vez que haya alcanzado esa cima,

En we denken bij onszelf: "Zodra ik die top heb bereikt,

Ahora la Primera Cruzada ha alcanzado la gran ciudad de Antioquía

Nu had de Eerste Kruistocht de grote stad van Antiochië bereikt.

Él salió temprano, o si no no hubiera alcanzado el tren.

Hij vertrok vroeg; anders zou hij de trein niet hebben gehaald.

Sobre las trincheras, la primera guerra aérea ha alcanzado nuevos niveles de sofisticación y mortalidad.

Boven de loopgraven heeft de eerste luchtoorlog plaatsgevonden bereikte nieuwe niveaus van verfijning en dodelijkheid.

En los Países Bajos, es costumbre que cuando se construye una casa y se ha alcanzado el punto más alto y el techo está listo para el entejado, el cliente obsequia a los trabajadores de la construcción a la llamada "cerveza de la teja" para celebrarlo. Una bandera se pone entonces en la cumbrera de la casa. Si el cliente es demasiado tacaño para invitar, no se pone una bandera y en su lugar se pone una escoba.

In Nederland is het de gewoonte dat, wanneer bij de bouw van een huis het hoogste punt bereikt is en de dakpannen gelegd kunnen worden, de opdrachtgever de bouwvakkers op zogenaamd "pannenbier" trakteert om dit te vieren. Er wordt dan een vlag in de nok van het huis geplaatst. Is de opdrachtgever te gierig om te trakteren, dan wordt geen vlag, maar een bezem geplaatst.