Translation of "Nuevos" in Dutch

0.015 sec.

Examples of using "Nuevos" in a sentence and their dutch translations:

- He encargado muebles nuevos.
- Encargué nuevos muebles.
- Pedí muebles nuevos.

Ik bestelde nieuwe meubels.

- Encargué nuevos muebles.
- Pedí muebles nuevos.

Ik bestelde nieuwe meubels.

¿Son nuevos?

Zijn ze nieuw?

nuevos mundos despiertan.

...nieuwe werelden.

Vendo paraguas nuevos.

Ik verkoop nieuwe paraplu's.

Necesitáis zapatos nuevos.

We hebben nieuwe schoenen nodig.

Sois los nuevos estudiantes.

Jullie zijn nieuwe studenten.

Ustedes son estudiantes nuevos.

- Gij zijt nieuwe studenten.
- Jullie zijn nieuwe studenten.

- Son nuevos.
- Están nuevas.

- Ze zijn nieuw.
- Zij zijn nieuw.

Tom necesita nuevos zapatos.

Tom heeft nieuwe schoenen nodig.

Ellos necesitan nuevos zapatos.

Ze hebben nieuwe schoenen nodig.

Ustedes necesitan nuevos zapatos.

Jullie hebben nieuwe schoenen nodig.

- ¿Son nuevos?
- ¿Son nuevas?

Zijn ze nieuw?

Estos libros son nuevos.

Die boeken zijn nieuw.

Somos los nuevos dueños.

We zijn de nieuwe eigenaars.

Él compró guantes nuevos.

Hij heeft nieuwe handschoenen gekocht.

- Los muebles nuevos llegaron hoy.
- Hoy han llegado los muebles nuevos.

De nieuwe meubels zijn vandaag gekomen.

Existen nuevos estudios apareciendo permanentemente,

Er komen constant nieuwe studies uit

Hay que crear ríos nuevos

We moeten nieuwe rivieren creëren...

Necesitamos con urgencia nuevos colaboradores.

We hebben dringend nieuwe medewerkers nodig.

Los muebles nuevos llegaron hoy.

De nieuwe meubels zijn vandaag gekomen.

Ahora hay muchos nuevos edificios.

- Er zijn hier nu een hoop nieuwe gebouwen.
- Er zijn hier nu veel nieuwe gebouwen.

- ¡Oh, mis pantalones blancos! Eran nuevos.
- ¡Oh, mis pantalones blancos! Y eran nuevos.

Oh, mijn witte broek! Zij was nieuw.

Edificios ecológicos, tanto nuevos como reacondicionados;

groene gebouwen, zowel nieuwe als aangepaste;

Mis zapatos nuevos son de cuero.

Mijn nieuwe schoenen zijn gemaakt van leer.

Necesito parlantes nuevos para mi PC.

Ik heb nieuwe luidsprekers nodig voor mijn pc.

Agregaremos nuevos nombres a la lista.

We zullen nieuwe namen toevoegen aan onze lijst.

Estamos pensando en comprar muebles nuevos.

We overwegen nieuwe meubels te kopen.

Compré zapatos nuevos en la zapatería.

Ik heb nieuwe schoenen gekocht bij de schoenenwinkel.

¡Oh, mis pantalones blancos! Eran nuevos.

Oh, mijn witte broek! Zij was nieuw.

Tengo que comprarme unos esquíes nuevos.

Ik moet nieuwe ski's kopen.

Hoy han llegado los muebles nuevos.

De nieuwe meubels zijn vandaag gekomen.

Pero antes de poder aplicar nuevos tratamientos,

Maar voor we nieuwe behandelingen kunnen toepassen,

Había cientos de nuevos casos cada semana.

Er waren elke week honderden nieuwe gevallen.

Él compró un par de guantes nuevos.

Hij kocht een nieuw paar handschoenen.

Los calcetines y las zapatillas son nuevos.

De sokken en gympen zijn nieuw.

Los libros de este alumno son nuevos.

De boeken van deze student zijn nieuw.

Tom compró cordones nuevos para sus zapatos.

Tom heeft nieuwe schoenveters gekocht.

Afortunadamente, los nuevos vecinos son buenas personas.

Gelukkig zijn de nieuwe wijkbewoners goede mensen.

Afortunadamente, nuestros nuevos vecinos son buenas personas.

Gelukkig zijn onze nieuwe buren goede mensen.

Ha comprado un par de zapatos nuevos.

Hij heeft een nieuw paar schoenen gekocht.

¡Oh vaya, mis pantalones blancos! Eran nuevos.

- O jee, mijn witte broek! Hij was nieuw.
- Oei, mijn witte broek! Ze was nieuw.

Pedí algunos libros nuevos desde Estados Unidos.

Ik heb uit de Verenigde Staten enkele nieuwe boeken besteld.

Tanto Tom como Mary necesitan zapatos nuevos.

Zowel Tom als Maria hebben nieuwe schoenen nodig.

Mis zapatos son muy pequeños, necesito otros nuevos.

Mijn schoenen zijn te klein, ik heb er nieuwe nodig.

Así encontrarás amigos nuevos en muchos países distintos.

Zo zult ge nieuwe vrienden vinden in veel verschillende landen.

Pero también debemos vigilar los nuevos comportamientos y modas.

Maar we moeten ook nieuw gedrag en rages in de gaten houden.

Y la sinestia se divide en dos nuevos cuerpos,

en de synestia splitst dan in twee nieuwe hemellichamen

Al explorar luego del anochecer, revelamos nuevos comportamientos también.

Door in het donker onderzoek te doen, onthullen we ook nieuw gedrag.

Quisiera algo de información acerca de sus nuevos computadores.

Ik zou wat informatie willen over uw nieuwe computers.

Los nuevos diseños son mucho mejores que los viejos.

De nieuwe ontwerpen zijn veel beter dan de oude.

A los nuevos invitados les gustó mucho el paisaje.

De nieuwe gasten hielden van het landschap.

¿Te llevas bien con tus nuevos compañeros de clase?

- Kun je goed opschieten met je nieuwe klasgenoten?
- Kun je goed overweg met je nieuwe klasgenoten?
- Kun je het goed vinden met je nieuwe klasgenoten?

El profesor dio la bienvenida a los nuevos alumnos.

De leraar verwelkomde de leerlingen.

- ¿Quiénes son mis vecinos nuevos?
- ¿Quiénes son mis vecinas nuevas?

Wie zijn mijn nieuwe buren?

Esta es una oferta con tiempo limitado solo para clientes nuevos.

Dit is een tijdelijk aanbod enkel voor nieuwe klanten.

Ella se sacó los zapatos viejos y se puso los nuevos.

Ze deed haar oude schoenen uit en deed de nieuwe aan.

Una semana después, Napoleón creó tres nuevos mariscales: Macdonald, Oudinot y Marmont.

Een week later creëerde Napoleon drie nieuwe Marshals: Macdonald, Oudinot en Marmont.

Y las soluciones crean nuevos problemas que a su vez deberán ser resueltos.

en oplossingen creëren nieuwe problemen die op hun beurt moeten worden opgelost.

Pero, ahora, nuestra influencia en los océanos está llevando a nuevos comportamientos nocturnos.

Maar nu leidt onze invloed op de oceanen tot nieuw nachtelijk gedrag.

La tecnología moderna puede ser de mucha ayuda para crear nuevos puestos de trabajo.

Om nieuwe werkgelegenheid te scheppen kan de moderne technologie heel veel bijdragen.

Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial.

We hebben nieuwe gegevens over productie en verkoop van elektrische vliegenmeppers wereldwijd.

Sobre las trincheras, la primera guerra aérea ha alcanzado nuevos niveles de sofisticación y mortalidad.

Boven de loopgraven heeft de eerste luchtoorlog plaatsgevonden bereikte nieuwe niveaus van verfijning en dodelijkheid.

Viajar a lugares nuevos es interesante y puede ser difícil. El esperanto también hace fácil esto.

Reizen naar nieuwe plaatsen is interessant en kan moeilijk zijn. Esperanto maakt ook dat gemakkelijk.

- Este hospital tiene muchas máquinas nuevas.
- Este hospital tiene muchos equipos nuevos.
- Este hospital tiene mucha maquinaria nueva.

Dit ziekenhuis heeft veel nieuwe apparatuur.

A medida que llegan nuevos competidores y depredadores, incluso las especies más abundantes del Ártico en el norte del Mar de Barents, como el bacalao polar local, podrían extinguirse.

Als er nieuwe concurrenten en roofdieren arriveren, zou zelfs de meest voorkomende Arctische soort in de noordelijke Barentszzee, de lokale poolkabeljauw, kunnen uitsterven.