Translation of "Niveles" in Korean

Y alcanzar niveles educativos

자식들이 받을 수 있게 했습니다.

Necesitamos mayores niveles de agilidad emocional

우리에겐 보다 높은 수준의 감정적 포용이 필요해요

Y altos niveles de fatiga y estrés.

심한 번아웃과 스트레스를 유발하죠.

Los niveles de oxígeno son peligrosamente bajos.

‎이제 산소가 현저히 부족합니다

Los niveles de luz deben ser perfectos.

‎밝기가 알맞아야 하죠

Vemos aquí los niveles continuos de glucosa

여기 지속 관찰된 혈당 그래프가 있습니다.

Vieron un descenso en sus niveles de colesterol,

콜레스테롤 수치가 감소하였고,

Hoy medimos el éxito económico a todos los niveles

오늘날, 우리는 모든 경제의 수준에서 성공을 측정합니다,

Nunca podrá sostener los altos niveles de cooperación social

현대 사회가 번영하기 위해 필요한

Los niveles extremos de estrés experimentados durante el trauma

트라우마를 겪으면서 받는 극심한 스트레스가

También está asociado con niveles más altos de demencia.

치매에 걸릴 확률도 높아진다고 합니다.

Ahora hay seis incendios ardiendo a niveles de emergencia.

비상사태 수준의 산불이 여섯 건이나 일어나고 있습니다

Porque niveles elevados de glucosa después de las comidas

식후에 포도당 농도가 높아지면

Y hay tanta gente expuesta a niveles altos de ruido.

많은 사람들이 유의미한 소음에 노출되고 있기 때문입니다.

Los niveles de cada persona aumentaban según lo que comía.

혈당을 증가시키는 음식이 개인마다 달랐습니다.

Si no somos cuidadosos, podemos dirigirnos a dos niveles de Internet,

우리가 주의하지 않는다면 인터넷은 양극화되어 버릴 겁니다.

En este espectáculo, tomo personas de todos los niveles de visión

이 쇼에서, 저는 모든 사람들을 그들의 시력과 관계 없이

Estamos viendo un aumento en los niveles de dióxido de carbono

우리는 지금 이산화탄소 레벨이 치솟는 것을 보고 있습니다.

Permiten seguir los niveles glucémicos de una persona de manera continua

우린 일주일 동안 한 사람의 혈당을 지속적으로

Ahora bien, además de los niveles de glucosa, hay muchos factores

물론 혈당 농도 외에도 다양한 요인이

Y que las dietas que mantienen la glucosa en niveles normales

따라서 정상수준의 혈당을 유지하는 식이요법은

Y monitoreamos sus niveles de glucosa durante una semana de manera continua.

한 주 동안 그들의 혈당 농도를 지속적으로 추적했습니다.

Y eso tiene efectos negativos en todos los niveles de nuestro sistema alimentario

그것은 식품 체계의 모든 수준에 해로운 영향을 미칩니다.

Puede llevar a una presión sanguínea más alta, niveles más altos de depresión,

고혈압이나 우울증도 심해질 수 있는데

Fue así que pusimos la atención en los niveles de glucosa en sangre,

그래서 저희는 혈중 포도당 농도에 초점을 맞췄습니다.

Poner fin a una década de destrucción que había elevado El líder a niveles divinos.

10년 간의 파괴가 끝나면서 이 지도자는 신과 같은 수준으로 올라갔죠