Translation of "últimamente" in Dutch

0.131 sec.

Examples of using "últimamente" in a sentence and their dutch translations:

- Tuvimos mal tiempo últimamente.
- Tenemos mal tiempo últimamente.

We hebben de laatste tijd slecht weer gehad.

Últimamente no tanto.

Nu iets minder.

¿Qué has hecho últimamente?

Wat heb je de laatste tijd gedaan?

Está lloviendo mucho últimamente.

Het regent veel de laatste dagen.

Tuvimos mal tiempo últimamente.

We hebben de laatste tijd slecht weer gehad.

¿Lo has visto últimamente?

- Hebt ge hem onlangs nog ontmoet?
- Heb je hem de laatste tijd nog gezien?

Últimamente todos parecen felices.

De laatste tijd lijkt iedereen gelukkig.

¿Has comprado ropa nueva últimamente?

Heb je onlangs nieuwe kleren gekocht?

Me siento muy solo últimamente.

Ik voel me de laatste tijd heel eenzaam.

Ha estado malo el clima últimamente.

De laatste tijd is het slecht weer.

¿Cómo te ha ido últimamente, Frank?

Hoe gaat het met u de laatste tijd, Franko?

Últimamente lo he visto con frecuencia.

De laatste tijd heb ik hem dikwijls gezien.

Últimamente no he podido dormir bien.

Ik heb de laatste tijd niet goed kunnen slapen.

- ¿Te has leído algún libro interesante últimamente?
- ¿Se ha leído usted algún libro interesante últimamente?

Heb je de laatste tijd nog een interessant boek gelezen?

Por cierto, ¿has oído de él últimamente?

Oh trouwens, heb je nog iets van hem gehoord de laatste tijd?

Últimamente él alcanzó unos muy buenos resultados.

Hij heeft de laatste tijd enkele heel goede resultaten bekomen.

Últimamente mucha gente está perdiendo su trabajo.

Recentelijk raken veel mensen hun baan kwijt.

Últimamente he estado pensando mucho en Tom.

Ik denk de laatste tijd veel aan Tom.

Últimamente no se qué es lo que debo hacer.

Uiteindelijk weet ik niet wat ik moet doen.

- Últimamente, tengo la sensación de que alguien me sigue a todas horas.
- Últimamente, creo que alguien me está siguiendo todo el tiempo.

De laatste tijd heb ik een gevoel dat er iemand mij constant volgt.

- ¿Has sabido de ella últimamente?
- ¿Has oído de ella recientemente?

Hebt ge de laatste tijd nog iets over haar gehoord?

- Está lloviendo mucho estos últimos días.
- Está lloviendo mucho últimamente.

Het regent veel de laatste dagen.

- Ha habido mucha discusión últimamente sobre la arquitectura de la nueva escuela.
- Últimamente ha habido mucho debate sobre la arquitectura de la nueva escuela.

De afgelopen tijd is er veel gesproken over de architectuur van de nieuwe school.

Ha habido mucha discusión últimamente sobre la arquitectura de la nueva escuela.

De afgelopen tijd is er veel gesproken over de architectuur van de nieuwe school.