Translation of "Nueva" in Portuguese

- Necesito una bicicleta nueva.
- Necesito una nueva bicicleta.

Preciso de uma bicicleta nova.

- Ustedes compraron una nueva casa.
- Te compraste una casa nueva.
- Compraste una casa nueva.

Você comprou uma casa nova.

¿Es nueva aquí?

Ela é nova aqui?

- Tengo una bicicleta nueva.
- Yo tengo una bicicleta nueva.

Tenho uma bicicleta nova.

- He construido una casa nueva.
- Construí una casa nueva.

Eu construí uma casa nova.

- Ella vive en Nueva York.
- Vive en Nueva York.

Ela vive em Nova York.

- Vive en Nueva York.
- Él vive en Nueva York.

Ele mora em Nova Iorque.

- Él empezó una vida nueva.
- Él comenzó una nueva vida.

Ele começou uma nova vida.

- Ella vive en Nueva York.
- Él vive en Nueva York.

Ele mora em Nova Iorque.

- Compraron ayer una nueva computadora.
- Ayer compraron una nueva computadora.

Eles compraram um computador novo ontem.

En Woodstock, Nueva York.

em Woodstock, Nova Iorque.

Descubrió una nueva estrella.

Ele descobriu uma nova estrela.

Surgió una nueva dificultad.

Uma nova dificuldade apresentou-se.

Conseguí una cámara nueva.

Consegui uma câmera nova.

Queremos una alfombra nueva.

Queremos um tapete novo.

Compré una nueva bolsa.

Comprei uma nova bolsa.

- ¿Eres nuevo?
- ¿Eres nueva?

Você é novo?

Compramos una lavadora nueva.

Comprei uma nova máquina de lavar.

¡Viva la nueva ortografía!

Viva a nova ortografia!

La casa es nueva.

A casa é nova.

Vivo en Nueva York.

- Eu moro em Nova York.
- Moro em Nova York.
- Vivo em Nova Iorque.

Él tiene nueva novia.

Ele está de namorada nova.

Necesitamos una nueva estrategia.

Nós precisamos de uma estratégia nova.

Vivimos en Nueva York.

Nós moramos em Nova Iorque.

Necesito una bicicleta nueva.

Preciso de uma bicicleta nova.

Mi motocicleta es nueva.

Minha motocicleta é nova.

Nueva gente, nuevas leyes.

Nova gente, novas leis.

Necesito una nueva bicicleta.

Preciso de uma bicicleta nova.

Empecé una nueva dieta.

Comecei uma nova dieta.

Es una raza nueva.

É uma raça nova.

Quiero una bicicleta nueva.

Eu quero uma bicicleta nova.

Quiero una casa nueva.

Eu quero uma casa nova.

- ¿Cuándo han abierto la nueva tienda?
- ¿Cuándo abristeis vuestra nueva tienda?

- Quando você abriu sua nova loja?
- Quando abriste tua nova loja?
- Quando abristes vossa nova loja?

- ¿Cuándo se publica su nueva novela?
- ¿Cuándo se publicará tu nueva novela?

Quando será publicada a sua nova novela?

- Se está construyendo una nueva escuela.
- Una nueva escuela está en construcción.

O novo prédio da escola está em construção.

- ¿Qué piensas de la nueva película?
- ¿Qué te parece la nueva película?

O que você acha do novo filme?

- Compré una máquina de coser nueva.
- Compré una nueva máquina de coser.

Comprei uma máquina de costura nova.

- ¿Cuándo se publica su nueva novela?
- ¿Cuándo se publicará su nueva novela?

Quando será publicada a sua nova novela?

En Nueva Zelanda hablan inglés.

Na Nova Zelândia fala-se inglês.

Quiero comprar una cámara nueva.

Eu quero comprar uma câmera nova.

Tom compró una cámara nueva.

Tom comprou uma câmera nova.

La falda roja es nueva.

A saia vermelha é nova.

Me gustaría conocer gente nueva.

Gostaria de conhecer pessoas novas.

He comprado una televisión nueva.

Eu comprei uma televisão nova.

- ¡Borrón y cuenta nueva!
- Olvidémoslo.

- Esqueçamo-lo.
- Vamos esquecer isso.

Me gustaría visitar Nueva York.

Gostaria de visitar Nova York.

Mi nueva novia es china.

A minha nova namorada é chinesa.

¿Ya conoces la nueva canción?

Já se familiarizou com a nova música?

Su nueva novela hizo furor.

Sua nova novela fez um grande sucesso.

La idea no es nueva.

A ideia não é nova.

Él construyó una nueva casa.

Ele construiu uma nova casa.

Me dieron una chaqueta nueva.

- Ganhei uma jaqueta nova.
- Deram-me uma jaqueta nova.

La casa roja es nueva.

A casa vermelha é nova.

Entre Australia y Nueva Guinea.

entre a Australia e Nova Guiné.

Tom compró una nueva casa.

Tom comprou uma casa nova.

Él vive en Nueva York.

Ele mora em Nova Iorque.

La bicicleta azul es nueva.

A bicicleta azul é nova.

John vive en Nueva York.

John mora em Nova Iorque.

Esta grabadora no es nueva.

Esse gravador não é novo.

Ha descubierto una nueva estrella.

- Ele descobrira uma nova estrela.
- Ele havia descoberto uma nova estrela.

¿Cómo es tu nueva amiga?

Como é a sua nova amiga?

Me gusta conocer gente nueva.

- Eu gosto de conhecer novas pessoas.
- Eu gosto de fazer novos conhecimentos.

He construido una casa nueva.

Eu construí uma casa nova.

- ¿Estás de acuerdo con la nueva ley?
- ¿Están de acuerdo con la nueva ley?

Você está de acordo à nova lei?

- Él se adaptó a su nueva vida.
- Él se hizo a su nueva vida.

Ele se adaptou à sua nova vida.

- Nuestra televisión nueva costó una barbaridad.
- Nuestra nueva televisión nos costó un ojo de la cara.
- Nuestra nueva tele nos costó un riñón.

Nossa TV nova custou um absurdo.

Decidió sumarse a la nueva moda.

decidiu se envolver com a nova moda.

La luna nueva no dura mucho.

A lua nova não dura muito.

Nos mudamos a una nueva casa.

- Nos mudamos para uma nova casa.
- Nos mudamos para uma casa nova.

La revolución introdujo una nueva era.

- A revolução introduziu uma nova era.
- A revolução deu início a uma nova era.

Fuimos a Nueva York en avión.

- Nós fomos à Nova Iorque de avião.
- Fomos à Nova Iorque de avião.