Translation of "Nueva" in Italian

- Necesito una bicicleta nueva.
- Necesito una nueva bicicleta.

- Mi serve una bici nuova.
- Mi serve una bicicletta nuova.
- Ho bisogno di una bici nuova.
- Ho bisogno di una bicicletta nuova.

- Ustedes compraron una nueva casa.
- Te compraste una casa nueva.
- Compraste una casa nueva.

- Hai comprato una casa nuova.
- Tu hai comprato una casa nuova.
- Ha comprato una casa nuova.
- Lei ha comprato una casa nuova.
- Avete comprato una casa nuova.
- Voi avete comprato una casa nuova.

- Tengo una bicicleta nueva.
- Yo tengo una bicicleta nueva.

Ho una bicicletta nuova.

- He construido una casa nueva.
- Construí una casa nueva.

- Ho costruito una nuova casa.
- Io ho costruito una nuova casa.

- Ella vive en Nueva York.
- Vive en Nueva York.

Lei vive a New York.

- Vive en Nueva York.
- Él vive en Nueva York.

- Abita a New York.
- Lui vive a New York.
- Lui abita a New York.

- Él empezó una vida nueva.
- Él comenzó una nueva vida.

- Cominciò una nuova vita.
- Ha cominciato una nuova vita.

- Quiero comprar una bicicleta nueva.
- Quiero comprar una nueva bicicleta.

- Voglio comprare una bici nuova.
- Io voglio comprare una bici nuova.
- Voglio comprare una bicicletta nuova.
- Io voglio comprare una bicicletta nuova.

- Se está construyendo la nueva calle.
- Están construyendo la nueva calle.
- La nueva calle la están construyendo.

La nuova strada sta venendo costruita.

Aquí en Nueva York,

Qui a New York,

Necesitamos una nueva economía.

Abbiamo bisogno di una nuova teoria economica.

Una nueva máquina voladora.

una macchina volante nuova di zecca.

Descubrió una nueva estrella.

Ha scoperto una nuova stella.

Es una casa nueva.

È una casa nuova.

Queremos una alfombra nueva.

- Vogliamo un tappeto nuovo.
- Noi vogliamo un tappeto nuovo.

Compré una nueva bolsa.

- Ho comprato una borsa nuova.
- Io ho comprato una borsa nuova.

Compramos una lavadora nueva.

- Abbiamo comprato una nuova lavatrice.
- Noi abbiamo comprato una nuova lavatrice.

¡Viva la nueva ortografía!

Viva la nuova ortografia!

Vivimos en Nueva York.

- Abitiamo a New York.
- Viviamo a New York.

Vivo en Nueva York.

- Io vivo a New York.
- Abito a New York.
- Io abito a New York.

Soy su nueva asistente.

- Sono il tuo nuovo assistente.
- Io sono il tuo nuovo assistente.
- Sono il suo nuovo assistente.
- Io sono il suo nuovo assistente.
- Sono il vostro nuovo assistente.
- Io sono il vosto nuovo assistente.
- Sono la tua nuova assistente.
- Io sono la tua nuova assistente.
- Sono la sua nuova assistente.
- Io sono la sua nuova assistente.
- Sono la vostra nuova assistente.
- Io sono la vostra nuova assistente.

Él tiene nueva novia.

- Ha una nuova ragazza.
- Lui ha una nuova ragazza.
- Ha una nuova fidanzata.
- Lui ha una nuova fidanzata.
- Ha una nuova morosa.
- Lui ha una nuova morosa.

Vivo en Nueva Zelanda.

- Vivo in Nuova Zelanda.
- Io vivo in Nuova Zelanda.
- Abito in Nuova Zelanda.
- Io abito in Nuova Zelanda.

Quiero una casa nueva.

- Voglio una casa nuova.
- Io voglio una casa nuova.

Mi motocicleta es nueva.

- La mia moto è nuova.
- La mia motocicletta è nuova.

¿Cuándo visitaste Nueva York?

Quando hai visitato New York?

Enséñame tu nueva dirección.

Fammi sapere il tuo nuovo indirizzo.

- ¿Eres nuevo?
- ¿Eres nueva?

- Sei nuovo?
- Sei nuova?
- Siete nuovi?
- Siete nuove?
- È nuovo?
- È nuova?

Nueva gente, nuevas leyes.

Nuove persone, nuove leggi.

Empecé una nueva dieta.

- Ho iniziato una nuova dieta.
- Ho cominciato una nuova dieta.

¿Es una corbata nueva?

- Quella è una cravatta nuova?
- È una cravatta nuova?

- Me perdí en Nueva York.
- En Nueva York perdí mi camino.

- A New York ho perso la mia strada.
- A New York persi la mia strada.

- ¿Cuándo han abierto la nueva tienda?
- ¿Cuándo abristeis vuestra nueva tienda?

- Quando hai aperto il tuo nuovo negozio?
- Quando ha aperto il suo nuovo negozio?
- Quando avete aperto il vostro nuovo negozio?

- Se está construyendo una nueva escuela.
- Una nueva escuela está en construcción.

Una nuova scuola è in costruzione.

- ¿Cuándo se publica su nueva novela?
- ¿Cuándo se publicará tu nueva novela?

Quando sarà pubblicato il tuo nuovo romanzo?

- ¿Por qué necesitas una escalera nueva?
- ¿Por qué necesitáis una escalera nueva?

- Perché hai bisogno di una nuova scala?
- Perché avete bisogno di una nuova scala?
- Perché ha bisogno di una nuova scala?

- ¿Qué piensas de la nueva película?
- ¿Qué te parece la nueva película?

- Cosa ne pensi del nuovo film?
- Cosa ne pensa del nuovo film?
- Cosa ne pensate del nuovo film?

- Compré una máquina de coser nueva.
- Compré una nueva máquina de coser.

- Ho comprato una nuova macchina da cucire.
- Io ho comprato una nuova macchina da cucire.

Nueva Zelanda, Inglaterra y EE.UU.,

Nuova Zelanda, Inghilterra e America,

Si queremos una nueva economía,

se vogliamo una nuova economia,

Una manzana de Nueva York,

un isolato di New York,

Desde Nueva Orleans hasta Nairobi.

da New Orleans a Nairobi.

Lanzamos una nueva iniciativa global.

stanno lanciando una nuova iniziativa globale.

Está en Nouméa, Nueva Caledonia.

È in Nouméa, New Caledonia.

Aún falta una nueva cara.

Manca ancora un nuovo volto.

Quiero comprar una cámara nueva.

Voglio comprare una nuova macchina fotografica.

Ellos fueron a Nueva Zelanda.

Sono andati in Nuova Zelanda.

Él asumió una nueva identidad.

- Ha assunto una nuova identità.
- Lui ha assunto una nuova identità.
- Assunse una nuova identità.
- Lui assunse una nuova identità.

La falda roja es nueva.

La gonna rossa è nuova.

- ¡Borrón y cuenta nueva!
- Olvidémoslo.

- Dimentichiamocelo.
- Dimentichiamocela.
- Scordiamocelo.
- Scordiamocela.

Él construyó una nueva casa.

- Ha costruito una nuova casa.
- Lui ha costruito una nuova casa.

Nueva Zelanda es muy increíble.

La Nuova Zelanda è piuttosto incredibile.

Me gustaría visitar Nueva York.

Mi piacerebbe visitare New York.

Su nueva película es decepcionante.

Il suo nuovo film è disarmante.

¿Has comprado ropa nueva últimamente?

Di recente hai comprato nuovi vestiti?

Ha descubierto una nueva estrella.

Ha scoperto una nuova stella.

Mi nueva novia es china.

La mia nuova ragazza è cinese.

¿Ya conoces la nueva canción?

- Hai già familiarità con la nuova canzone?
- Ha già familiarità con la nuova canzone?
- Avete già familiarità con la nuova canzone?

La idea no es nueva.

L'idea non è nuova.

Él comenzó una nueva vida.

- Cominciò una nuova vita.
- Ha cominciato una nuova vita.

Me dieron una chaqueta nueva.

- Mi è stata data una nuova giacca.
- Mi era stata data una nuova giacca.
- Mi fu data una nuova giacca.
- Mi venne data una nuova giacca.

¿Puede mandarlo a Nueva York?

- Riesci a spedirlo a New York?
- Riuscite a spedirlo a New York?
- Riesce a spedirlo a New York?
- Riesce a spedirla a New York?
- Riesci a spedirla a New York?
- Riuscite a spedirla a New York?

La casa roja es nueva.

La casa rossa è nuova.

Entre Australia y Nueva Guinea.

tra Australia e Nuova Guinea.

Tom compró una nueva casa.

- Tom ha comprato una nuova casa.
- Tom comprò una nuova casa.

He perdido mi pluma nueva.

Ho perso la mia nuova penna stilografica.

John vive en Nueva York.

John vive a New York.

Él vive en Nueva York.

- Vive a New York.
- Abita a New York.
- Lui vive a New York.
- Lui abita a New York.

Una nueva escoba barre bien.

Scopa nuova scopa bene.