Translation of "Nueva" in French

- Necesito una bicicleta nueva.
- Necesito una nueva bicicleta.

- J'ai besoin d'un nouveau vélo.
- Il me faut un nouveau vélo.

Una nueva percepción.

Nouvelle appréhension.

- Tengo una bicicleta nueva.
- Yo tengo una bicicleta nueva.

J'ai un nouveau vélo.

- Una nueva escoba barre bien.
- Nueva escoba barre bien.

Tout nouveau, tout beau.

- He construido una casa nueva.
- Construí una casa nueva.

J'ai construit une nouvelle maison.

- Ella vive en Nueva York.
- Vive en Nueva York.

- Elle vit à New York.
- Elle réside à New York.
- Elle habite à New York.

- Vive en Nueva York.
- Él vive en Nueva York.

Il habite à New York.

- Él empezó una vida nueva.
- Él comenzó una nueva vida.

Il commença une nouvelle vie.

- Quiero comprar una bicicleta nueva.
- Quiero comprar una nueva bicicleta.

Je veux acheter un nouveau vélo.

- Ella vive en Nueva York.
- Él vive en Nueva York.

Il habite à New York.

Aquí en Nueva York,

Ici, à New York,

Necesitamos una nueva economía.

Nous avons besoin d'une nouvelle économie.

Obtener la nueva imagen

recevoir mes résultats

La nueva pregunta es:

La nouvelle question est :

Una nueva máquina voladora.

une toute nouvelle machine volante.

Necesito una bicicleta nueva.

J'ai besoin d'un nouveau vélo.

Descubrió una nueva estrella.

Il a découvert une nouvelle étoile.

Surgió una nueva dificultad.

- Une nouvelle difficulté est apparue.
- Une nouvelle difficulté se présenta.

Mi motocicleta es nueva.

Mon cyclomoteur est neuf.

Es una casa nueva.

C'est une nouvelle maison.

Conseguí una cámara nueva.

Je me suis procuré un nouvel appareil photographique.

Queremos una alfombra nueva.

Nous voulons un nouveau tapis.

Compré una nueva bolsa.

J'ai acheté un nouveau sac.

- ¿Eres nuevo?
- ¿Eres nueva?

Tu es nouveau ?

Compramos una lavadora nueva.

Nous avons acheté une nouvelle machine à laver.

Aprendí una nueva técnica.

J'ai appris une nouvelle technique.

Vivimos en Nueva York.

Nous habitons à New York.

Vivo en Nueva York.

J'habite à New York.

¿Es una foto nueva?

C'est une nouvelle photo?

Enséñame tu nueva dirección.

Donne-moi donc ta nouvelle adresse.

Él tiene nueva novia.

Il a une nouvelle petite amie.

Vivo en Nueva Zelanda.

J'habite en Nouvelle-Zélande.

Empecé una nueva dieta.

J'ai commencé un nouveau régime.

Tuvo una nueva idea.

Il eut une nouvelle idée.

¡Borrón y cuenta nueva!

- Oublions cela.
- Oublions ça.

- Me perdí en Nueva York.
- En Nueva York perdí mi camino.

Je me suis perdu à New-York.

- ¿Estás contento con tu nueva casa?
- ¿Te gusta tu casa nueva?

Ta nouvelle maison te plaît-elle ?

- ¿Cuándo han abierto la nueva tienda?
- ¿Cuándo abristeis vuestra nueva tienda?

Quand avez-vous ouvert votre nouveau magasin ?

- ¿Está trabajando bien tu nueva computadora?
- ¿Trabaja bien tu nueva computadora?

- Ton nouvel ordinateur marche bien ?
- Votre nouvel ordinateur fonctionne-t-il bien ?

- ¿Estás contento con tu nueva casa?
- ¿Les agrada su casa nueva?

Êtes-vous satisfait de votre nouvelle maison ?

- Nueva York es una ciudad enorme.
- Nueva York es una gran ciudad.

New York est une grande ville.

- Se está construyendo una nueva escuela.
- Una nueva escuela está en construcción.

Une nouvelle école est en construction.

- ¿Cuándo se publica su nueva novela?
- ¿Cuándo se publicará tu nueva novela?

- Quand votre nouveau roman sera-t-il publié ?
- Quand ton nouveau roman sera-t-il publié ?

- ¿Por qué necesitas una escalera nueva?
- ¿Por qué necesitáis una escalera nueva?

Pourquoi as-tu besoin d'une nouvelle échelle ?

- Compré una máquina de coser nueva.
- Compré una nueva máquina de coser.

- J'ai acheté une nouvelle machine à coudre.
- J'achetai une nouvelle machine à coudre.

Nueva Zelanda, Inglaterra y EE.UU.,

en Nouvelle Zélande, en Angleterre, et en Amérique,

¿Cómo organizar esta nueva polémica?

Comment organiser cette nouvelle controverse ?

Si queremos una nueva economía,

si nous voulons d'une nouvelle économie,

Decidí intentar una nueva ruta

j'ai décidé d'essayer une nouvelle voie

Una manzana de Nueva York,

un pâté de maisons de New York,

Es una tecnología nueva emocionante

C'est une nouvelle technologie passionante

Desde Nueva Orleans hasta Nairobi.

de la Nouvelle Orléans à Nairobi.

Lanzamos una nueva iniciativa global.

lancent une nouvelle initiative mondiale.

Está en Nouméa, Nueva Caledonia.

à Nouméa, en Nouvelle-Calédonie.

La idea no es nueva.

Cette idée n'est pas neuve.

Aún falta una nueva cara.

Un nouveau visage manque toujours.

En Nueva Zelanda hablan inglés.

En Nouvelle-Zélande, on parle anglais.

Ellos partieron a Nueva York.

Ils sont partis pour New York.

Él elaboró una nueva formula.

- Il a établi une nouvelle formule.
- Il a mis au point une nouvelle méthode.

Él construyó una nueva casa.

Il construisait une nouvelle maison.

Quiero comprar una cámara nueva.

Je veux acheter un nouvel appareil photo.

Su nueva película es decepcionante.

Son nouveau film est décevant.

La falda roja es nueva.

La jupe rouge est neuve.

He comprado una televisión nueva.

- J'ai acheté un nouveau téléviseur.
- J'ai acheté une nouvelle télé.