Translation of "¡precisamente" in Dutch

¡Precisamente!

Precies!

- ¡Exactamente!
- ¡Precisamente!

- Precies!
- Juist!
- Exact!

- ¡Exactamente!
- ¡Precisamente!
- ¡Exacto!

Dat zal wel!

Él es precisamente a quién buscas.

Hij is precies degene die je zoekt.

Este es precisamente el libro que quería leer.

- Dat is exact het boek dat ik wil lezen.
- Dat is precies het boek dat ik wou lezen.

... eso es precisamente lo contrario a estar en cuarentena"

...dat is het tegenovergestelde van quarantaine".

Precisamente por este desafío fue que me atrajo la oceanografía.

Oceanografie trok me aan door precies dit soort uitdagingen.

- Eso es precisamente lo que yo quería.
- Es justo lo que quería.

Dit is precies wat ik wou.

Precisamente por esa razón, muchos trabajos se han traducido de todo tipo de idiomas a esperanto.

Precies om zulke redenen heeft men reeds overvloedig en zeer goed uit vele talen naar het Esperanto vertaald.

El policía le preguntó a la anciana si podía describir precisamente cómo se veía el ladrón.

De politieagent vroeg de oude dame of ze precies kon beschrijven hoe de dief eruitzag.

Precisamente por tales razones ya se han hecho innumerables y muy buenas traducciones desde muchas lenguas al esperanto.

Precies om zulke redenen heeft men reeds overvloedig en zeer goed uit vele talen naar het Esperanto vertaald.

Pero algunos de estos moluscos solo se abren si ese taladro está precisamente en el ápice de la concha, en el músculo abductor.

Sommige van deze weekdieren ontspannen alleen... ...als die boor precies in de top van de schaal zit... ...op de abductor.

Se ha hecho evidente que este es un factor muy favorable para nuestro proyecto, que precisamente tiene como objetivo crear en colaboración una red de traducciones en tantas lenguas como sea posible.

Het blijkt dat dit een zeer gunstige factor is voor ons project, dat juist als doel heeft in samenwerking een netwerk te scheppen van vertalingen in zoveel mogelijk talen.