Translation of "Cuarentena" in Dutch

¡Qué me importa cuánto dura la cuarentena!

- Het kan me niet schelen hoe lang de quarantaine duurt!
- Het boeit me niet hoe lang de quarantaine duurt!

... eso es precisamente lo contrario a estar en cuarentena"

...dat is het tegenovergestelde van quarantaine".

"Mamá, si estamos en cuarentena, al menos podemos hacer una cena, cierto?"

"Mam, als we in quarantaine zitten kunnen we nog steeds wel etentjes houden, toch?"