Translation of "Desafío" in Dutch

¡Acepto el desafío!

Ik aanvaard de uitdaging.

- Acepto tu desafío.
- Acepto tu reto.
- Acepto vuestro desafío.

- Ik ga akkoord met jouw uitdaging.
- Ik ga akkoord met uw uitdaging.
- Ik accepteer jouw uitdaging.
- Ik accepteer uw uitdaging.

Te desafío a hacerlo público.

Ik daag je uit om het aan iedereen te vertellen.

Y el desafío de intentar descifrarlo.

en de uitdaging om het uit te vogelen.

Y ante un desafío aparentemente imposible,

En tegenover een schijnbaar onmogelijk probleem

Así que aquí está mi desafío.

Dus dit is mijn uitdaging.

Te desafío a resolver el problema.

Ik daag je uit om het probleem op te lossen.

- Acepto tu desafío.
- Acepto tu reto.

- Ik ga akkoord met jouw uitdaging.
- Ik accepteer jouw uitdaging.
- Ik accepteer uw uitdaging.

Si aceptan el desafío, elijan "Repetir el episodio".

Als je de uitdaging aanneemt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

¿Cómo enfrentamos este desafío? ¿Cómo podemos adaptarnos mejor?

hoe gaan we hier mee om, kunnen we iets meegaander zijn?

Al desafío global que supone el cambio climático

voor de mondiale uitdaging van de klimaatverandering

No voy a aceptar ese tipo de desafío.

Dat soort uitdaging zal ik niet aangaan.

El desafío será hacer señales para que nos vea

De uitdaging is om hem een signaal te geven...

Les desafío a invitar a alguien así a #dialoguecoffee.

Ik daag jullie uit om iemand uit te nodigen voor #dialoguecoffee.

Nuestro desafío es tomar de la sabiduría del pasado,

Onze uitdaging is om te lenen van de wijsheid van vroeger

Precisamente por este desafío fue que me atrajo la oceanografía.

Oceanografie trok me aan door precies dit soort uitdagingen.

Comienzan a presentar un desafío realmente interesante para el mundo.

een zeer interessante uitdaging vormen voor de wereld.

Nunca antes tuvo que afrontar el desafío de esto que llamamos privación del sueño.

de uitdaging van dit fenomeen, slaaptekort, nooit heeft hoeven aangaan.

Pero de a poco fui aceptando que quería asumir el desafío de El Cap.

Uiteindelijk was ik erover uit dat ik mezelf wilde meten met El Cap.

En las llanuras abiertas, cada noche trae un desafío diferente. La sabana africana se oscurece.

Op open vlaktes brengt elke nacht een nieuwe uitdaging. De Afrikaanse savanne wordt donkerder.

Lo que finalmente me sorprende de la mentalidad vikinga no es tanto el desafío frente a la

Wat me uiteindelijk opvalt aan de Viking-mentaliteit is niet zozeer het verzet tegen de