Translation of "¡déjenme" in Dutch

Déjenme mostrarles.

Ik toon het jullie.

¡Déjenme pasar!

- Laat me erdoor.
- Laat me door.

Déjenme que les pregunte:

Ik wil jullie een vraag stellen.

Déjenme contarles una historia.

Ik ga u een verhaaltje vertellen.

Déjenme prevenir mediante otra contradicción

gooi ik nog een tegenstelling in de groep,

Bueno, déjenme presentarles a mi amiga Cayla.

Wel, laat me je voorstellen aan mijn vriendin Cayla.

Déjenme darles algunos ejemplos de cómo funciona esto.

Laat me je tonen hoe dit in zijn werk gaat.

Así que déjenme plantear esto de manera diferente.

Laat ik dit anders uitleggen.

Pero primero, déjenme que les cuente algo sobre una paciente.

Ik zal beginnen met je te vertellen over een patiënt van mij.

- Déjame llamar a mi abogado.
- Déjenme llamar a mi abogado.

Laat mij mijn advocaat opbellen.