Translation of "Amiga" in Dutch

¡Hola, mi amiga!

Hallo, mijn vriend!

Considérame tu amiga.

Beschouw me als je vriendin.

- Ella es mi mejor amiga.
- Es mi mejor amiga.

Ze is mijn beste vriendin.

- Tú eres mi amigo.
- Tú eres mi amiga.
- Eres mi amigo.
- Eres mi amiga.
- Sos mi amiga.

- Ge zijt mijn vriend.
- Je bent mijn vriend.

Era mi amiga Melissa.

was mijn vriendin Melissa.

Su amiga es japonesa.

Zijn vriendin is Japans.

No soy su amiga.

Ik ben haar vriend niet.

¡Eres una gran amiga!

Je bent een geweldige vriendin!

Quiero ser tu amiga.

Ik wil je vriendin zijn.

Ella es mi amiga.

Ze is mijn vriendin.

Ella es su amiga.

Zij is haar vriend.

Ella es amiga mía.

Ze is een vriend van mij.

¿Quién es tu amiga?

Wie is jouw vriendin?

Mi amiga está aquí.

Mijn vriendin is hier.

- Ya no es mi amiga.
- Ella ya no es mi amiga.

- Zij is mijn vriendin niet meer.
- Zij is mijn vriend niet meer.

- Ella es mi novia.
- Ella es amiga mía.
- Ella es mi amiga.

Ze is mijn vriendin.

- Eres mi amiga.
- Eres mi novia.
- Sos mi novia.
- Sos mi amiga.

Jij bent mijn vriendin.

Mi amiga está muy celosa.

Mijn vriendin is erg jaloers.

Mi mejor amiga baila bien.

Mijn beste vriendin danst goed.

Ella es mi mejor amiga.

- Zij is mijn beste vriendin.
- Ze is mijn beste vriendin.

Maria es amiga de Tom.

Maria is Toms vriendin.

¿Cómo se llama tu amiga?

Hoe heet uw vriendin?

Estoy esperando a mi amiga.

Ik wacht op mijn vriendin.

- Tú eres mi amigo.
- Eres mi amigo.
- Eres mi amiga.
- Sos mi amiga.

Je bent mijn vriend.

- Ella es una de mis amigas.
- Ella es amiga mía.
- Es una amiga mía.

Ze is een vriend van mij.

Ella es mi amiga más bella.

Zij is mijn mooiste vriendin.

Mi mejor amiga se llama Dominga.

Mijn beste vriendin heet Dominga.

Echo de menos a mi amiga.

Ik mis mijn vriendin.

- Soy tu amigo.
- Soy tu amiga.

- Ik ben je vriend.
- Ik ben uw vriend.
- Ik ben jullie vriend.

Se enamoró de su mejor amiga.

Hij werd verliefd op zijn beste vriendin.

- Tengo un amigo.
- Tengo una amiga.

- Ik heb een vriend.
- Ik heb een vriendin.

Creo que sos mi mejor amiga.

Ik geloof dat jij mijn beste vriend bent.

- Ella, más que una amiga, es una conocida.
- Ella más que una amiga es una conocida.

Zij is eerder een kennis dan een vriendin.

- No soy tu amigo.
- No soy tu amiga.
- No soy vuestro amigo.
- No soy vuestra amiga.

- Ik ben niet je vriend.
- Ik ben niet uw vriend.
- Ik ben niet jullie vriend.

- Tom piensa que María es su mejor amiga.
- Tom cree que María es su mejor amiga.

- Tom denkt dat Mary zijn beste vriendin is.
- Tom gelooft dat Mary zijn beste vriendin is.

Bueno, déjenme presentarles a mi amiga Cayla.

Wel, laat me je voorstellen aan mijn vriendin Cayla.

Quiero que seas mi amiga de nuevo.

Ik wil dat je weer mijn vriendin wordt.

Es la mejor amiga de mi hija.

Zij is de beste vriendin van m'n dochter.

- Tú eras mi amigo.
- Eras mi amiga.

Je was mijn vriend.

¿Has llamado a tu amiga de Canadá?

- Heb je je vriend in Canada opgebeld?
- Heb je je vriendin in Canada opgebeld?

¿A tu amiga le gusta el té?

Houdt je vriendin van thee?

Solo quiero ser tu amiga, nada más.

Ik wil alleen maar je vriendin zijn, niets meer.

- Esta es mi amiga Rachel, fuimos al instituto juntos.
- Esta es mi amiga Rachel, íbamos juntas al instituto.

- Dit is mijn vriendin Rachel. We zaten op dezelfde middelbare school.
- Dit is mijn vriendin Rachel. We gingen samen naar de middelbare school.

- Ella es mi mejor amiga.
- Él es mi mejor amigo.
- Es mi mejor amigo.
- Es mi mejor amiga.

Hij is mijn beste vriend.

Ella se enamoró del hermano de su amiga.

Ze werd verliefd op de broer van haar vriendin.

Mike tiene una amiga que vive en Chicago.

Mike heeft een vriendin die in Chicago woont.

- Mi amiga baila bien.
- Mi novia baila bien.

Mijn vriendin kan goed dansen.

- Él es mi amigo.
- Ella es mi amiga.

Hij is mijn vriend.

- Su novia es japonesa.
- Su amiga es japonesa.

Zijn vriendin is Japans.

Tom cree que María es su mejor amiga.

Tom gelooft dat Mary zijn beste vriendin is.

- ¿Soy yo tu amigo?
- ¿Soy yo tu amiga?

- Ben ik jouw vriend?
- Ben ik uw vriend?
- Ben ik jullie vriend?

- Mi amigo está aquí.
- Mi amiga está aquí.

Mijn vriend is hier.

- Tu amigo está aquí.
- Tu amiga está aquí.

Je vriend is hier.

- Mi novia es china.
- Mi amiga es china.

- Mijn vriendin is een Chinese.
- Mijn vriendin is Chinees.

Ella más que una amiga es una conocida.

Zij is eerder een kennis dan een vriendin.

A mi mejor amiga se lo puedo contar todo.

Ik kan mijn beste vriendin alles vertellen.

- Mi amigo estudia coreano.
- Mi amiga está estudiando coreano.

Mijn vriend leert Koreaans.

Kokkinakis golpeó a tu amiga. Siento decirte eso, compañero.

Kokkinakis heeft je vriendin genaaid. Het spijt me dat je dat moet horen, maat.

Esta es mi amiga Rachel, fuimos al instituto juntos.

Dit is mijn vriendin Rachel. We zaten op dezelfde middelbare school.

- Considérame tu amiga.
- Considéreme su amigo.
- Considérenme su amigo.

Beschouw me als je vriendin.

Ella se enamoró de la hermana de su amiga.

Ze werd verliefd op de zus van haar vriendin.

Tom está enamorado de la mejor amiga de Mary.

Tom is verliefd op de beste vriendin van Maria.

Cuando tanta gente como mi amiga Melissa no lo estaba.

anders dan zoveel anderen, zoals mijn vriendin Melissa.

- Estoy esperando a mi amiga.
- Estoy esperando a mi amigo.

Ik wacht op een vriendin van me.

¿Cuánto tiempo más se quedará tu amiga Jane en Milán?

Hoelang blijft je vriendin Jane nog in Milaan?

Bueno, permítanme contarles sobre Jenny, una amiga de la familia.

Ik zal je iets vertellen over een vriendin van onze familie, Jenny.

- Estoy esperando a mi amiga.
- Estoy esperando a mi novia.

Ik wacht op mijn vriendin.

- Tú eres mi amigo.
- Tú eres mi amiga.
- Eres mi amigo.

Ge zijt mijn vriend.

Y, luego, puedo acomodarme bien y calentarme junto a mi amiga oveja.

En dan ga ik lekker tegen mijn vriend schaap aan liggen.

Me hice amiga de un grupo de otros pacientes jóvenes con cáncer,

ik sloot vriendschap met andere jonge kankerpatiënten,

La chica le prestó a su amiga su nueva máquina de escribir.

Het meisje leende haar vriendin haar nieuwe schrijfmachine uit.

- Mi computadora es mi mejor amiga.
- Mi ordenador es mi mejor amigo.

Mijn computer is mijn beste vriend.

¿Quién de ustedes puede prestarle mañana algo de dinero a su amiga?

Wie van u kan morgen wat geld lenen aan haar vriend?

- Mi mejor amigo baila realmente bien.
- Mi mejor amiga baila realmente bien.

Mijn beste vriendin danst goed.

- ¿Tienes novia?
- ¿Tiene novia?
- ¿Tienes una amiga?
- ¿Tenés novia?
- ¿Tiene usted novia?

Heb je een vriendin?