Translation of "Algunos" in Dutch

- Algunos se retrasaron.
- Algunos llegaron tarde.

Sommigen kwamen te laat.

- Existen algunos problemas.
- Hay algunos problemas.

Er zijn een aantal problemen.

- Tom compró algunos condones.
- Tomás compró algunos preservativos.
- Tomás compró algunos profilácticos.
- Tomás compró algunos forros.

Tom heeft wat condooms gekocht.

Dame algunos.

Geef me er een paar.

Algunos tenían suerte.

Sommige mensen hadden geluk.

Tengo algunos regalos.

Ik heb enkele geschenken.

Algunos así piensan.

Sommigen denken er zo over.

Existen algunos problemas.

Er zijn een aantal problemen.

Necesito algunos consejos.

Ik heb wat advies nodig.

Algunos peces vuelan.

Sommige vissen vliegen.

Tengo algunos libros.

Ik heb enkele boeken.

Algunos se retrasaron.

Sommigen kwamen te laat.

Leí algunos libros.

Ik heb enkele boeken gelezen.

Hay algunos problemas.

Er zijn een aantal problemen.

Algunos llegaron tarde.

Sommigen kwamen te laat.

También provoca algunos cambios

Het zorg ook voor veranderingen

Aquí vemos algunos ejemplos.

Hier zijn wat voorbeelden,

Algunos profesores se drogan.

- Sommige leerkrachten gebruiken drugs.
- Sommige leerkrachten nemen drugs.

Le di algunos libros.

Ik heb hem een paar boeken gegeven.

Quiero perder algunos kilos.

Ik wil een paar kilo's kwijtraken.

Ella tiene algunos libros.

- Ze heeft enkele boeken.
- Ze heeft een paar boeken.

Algunos panes son dulces.

Sommige broden zijn zoet.

Le recomendé algunos libros.

Ik raadde hem wat boeken aan.

Algunos temas son eternos.

Sommige onderwerpen zijn tijdloos.

Tom compró algunos condones.

Tom heeft wat condooms gekocht.

Tengo algunos buenos amigos.

Ik heb sommige goede vrienden.

- Algunos chicos entraron en la clase.
- Algunos chicos entraron a la sala.

Een paar jongens kwamen het klaslokaal binnen.

Para algunos, es una delicia.

Voor sommigen is het een delicatesse.

Revisemos algunos de estos hoyos.

Laten we in een paar gaten kijken.

Pero algunos armaron vidas aquí.

Maar sommige... ...hebben hier levens opgebouwd.

Debió haber comprado algunos lápices.

Hij had een paar potloden moeten kopen.

Algunos estudiantes se quedaron atrás.

Enkele studenten waren achter gelaten.

Soy alérgico a algunos medicamentos.

- Ik ben allergisch voor bepaalde medicamenten.
- Ik ben allergisch voor sommige medicijnen.

Algunos se atribuyen saberlo todo.

Enkelen beweren alles te weten.

Tengo algunos libros en inglés.

Ik heb enkele boeken in het Engels.

Tengo algunos libros de francés.

Ik heb wat Franse boeken.

Voy a necesitar algunos voluntarios.

Ik zal een paar vrijwilligers nodig hebben.

Nos casamos hace algunos años.

We zijn een paar jaar geleden getrouwd.

Pedí algunos libros desde Londres.

Ik heb enkele boeken besteld uit Londen.

Tom esconde algunos documentos filtrados.

Tom verbergt een aantal uitgelekte documenten.

Visité Rumanía hace algunos años.

Ik heb Roemenië een aantal jaar geleden bezocht.

- Algunos leen libros para matar el tiempo.
- Algunos leen libros para pasar el tiempo.

Sommige mensen lezen een boek om de tijd te doden.

Algunos toman una ruta más directa.

Sommige nemen een directere route.

Algunos peces escapan de las redes.

Sommige vissen ontsnappen aan de netten.

Algunos dicen que él nunca existió.

Sommigen zeggen dat hij nooit bestaan heeft.

Tengo algunos amigos en Estados Unidos.

- Ik heb een paar vrienden in de VS.
- Ik heb een paar vrienden in de Verenigde Staten.

Creo que deberíamos hacer algunos más.

Ik denk dat we wat meer zouden moeten doen.

Algunos dicen esto, otros dicen aquello.

Sommigen zeggen dit, en anderen zeggen dat.

Hay algunos botes en el lago.

Er zijn enkele boten op het meer.

Algunos chicos entraron a la sala.

Een paar jongens kwamen het klaslokaal binnen.

Algunos profesores pelan patatas mientras enseñan.

Sommige leraars schillen aardappelen terwijl zij les aan het geven zijn.

Él se enfrentó a algunos problemas.

Hij werd geconfronteerd met enkele problemen.

Algunos amigos míos hablan bien inglés.

Sommige van mijn vrienden kunnen goed Engels spreken.

Algunos de ellos son mis amigos.

Sommigen onder hen zijn mijn vrienden.

Algunos de ustedes ya me conocen.

Enkelen onder u kennen mij al.

He leído algunos de estos libros.

Ik heb enkele van deze boeken gelezen.

Tom tiene algunos amigos en Australia.

Tom heeft vrienden in Australië.

- La hermana de George me hizo algunos sándwiches.
- La hermana de George me preparó algunos sándwiches.

- De zuster van George heeft me een paar sandwiches gemaakt.
- George's zuster heeft een paar sandwiches voor me gemaakt.

Sacó algunos de sus manuscritos clásicos favoritos,

haalde hij een aantal favoriete klassieke manuscripten tevoorschijn,

Hay algunos problemas difíciles que deben abordarse:

Er zijn een aantal harde problemen die moeten worden aangepakt:

Algunos de mis preparativos fueron más triviales.

Sommige voorbereidingen waren minder zweverig.

Algunos hibernan, sus cuerpos consumen mínima energía.

Sommige houden een winterslaap om energie te sparen.

Y, en algunos lugares, toman el control.

Op sommige plaatsen nemen ze de boel over.

E hice algunos nudos en la cuerda,

Ik heb een paar knoopjes in het parachutedraad...

Algunos volvieron a Namche y cortaron árboles.

Een paar mensen gingen terug naar Namche en kapten bomen.

Algunos creen en Dios, pero otros no.

Sommige mensen geloven in God en andere mensen niet.

Algunos niños son diligentes, otros son flojos.

Sommige jongens zijn ijverig, andere zijn lui.

Tengo algunos libros que te podrían gustar.

Ik heb een paar boeken die je misschien graag wil lezen.

Ella fue al cine hace algunos días.

Voor enkele dagen is ze naar de bioscoop geweest.

Hay algunos libros encima de la mesa.

Er liggen enkele boeken op tafel.

Algunos sueños son una ojeada al futuro.

Sommige dromen zijn een glimp van de toekomst.

Él trabaja en algunos proyectos realmente locos.

Hij werkt aan enkele echt waanzinnige projecten.

Ella salió de viaje hace algunos días.

Voor enkele dagen is ze op reis vertrokken.

Pedí algunos libros nuevos desde Estados Unidos.

Ik heb uit de Verenigde Staten enkele nieuwe boeken besteld.

Algunos tipos de aves no pueden volar.

Sommige soorten vogels kunnen niet vliegen.

Traje algunos de mis libros para leer.

Ik heb wat van mijn boeken meegenomen om te lezen.

Él llegó a América hace algunos días.

Hij is enkele dagen geleden in Amerika aangekomen.