Translation of "Verte" in Arabic

- Encantado de verte.
- Me alegra verte.

- سررتُ لرؤيتكَ.
- سررتُ لرؤيتكِ.

- Estoy contento de verte.
- Me alegro de verte.
- Me alegra verte.

سعيد برؤيتك

- Quiero volver a verte.
- Quiere verte de nuevo.
- Quiero verte otra vez.

- أريد أن أراك مرة أخرى.
- أريد أن أراك من جديد.

Cuidate de verte

انتبه لرؤيتك

Cuidate de verte ...

انتبه لرؤيتك ...

Cuídate de verte

انتبه لرؤيتك

Cuídate de verte.

انتبه لرؤيتك.

¡Qué bueno verte!

إنه من الرائع رؤيتك

Me alegra verte.

سررتُ لرؤيتكِ.

- Él vino a verte ayer.
- Ayer vino a verte.

لقد أتى كي يزورك البارحة.

- Estoy muy contento de verte.
- Me alegro mucho de verte.
- Estoy muy feliz de verte.

أنا سعيد لرؤيتكِ.

- Me alegro de volver a verte.
- Me alegra volver a verte.
- Me alegra verte de nuevo.
- Estoy feliz de verte otra vez.
- Me alegra verte de vuelta.

سررت بعودتك.

Espero volver a verte.

آمل أن أراك مجدداً.

Me alegro de verte.

من الجيد رؤيتك

¿Cuándo puedo volver a verte?

متى يمكنني أن أراك مجددا؟

No me gusta verte sufrir.

لا أحبّ أن أراكِ تعانين.

¿Podré verte el lunes que viene?

هل بإمكاني مقابلتك يوم الإثنين؟

Fue un placer volver a verte.

سررت بلقائك.

- No quiero verte otra vez.
- No quiero volver a verte.
- No quiero volver a veros.

لا أريد رؤيتك مرّة ثانية

- No quiero verte.
- No te quiero ver.

لا أريد أن أراك.

Oh querida, déjame verte ir. Lo que sucederá.

يا عزيزي ، دعني أراك تذهب. ماذا سيحدث.

Un amigo humano saludando y diciendo: "Qué gusto verte".

‫صديق بشري يلوّح ويلقي التحية وسعيد برؤيتك.‬

- ¿Puedo venir a verte mañana?
- ¿Puedo ir a visitarte mañana?

هل لي أن آتي و أقابلك غداً؟

- Me alegro de verlos otra vez.
- Me alegro de volver a veros.
- Me alegro de volver a verte.
- Me alegro de verte de nuevo.

أنا سعيد لرؤيتك مجدداً.

Puede verte a ti y a tu familia yendo y viniendo,

فإنه سيستطيع مشاهدتك أنت وعائلتك وأنتم تأتون وتخرجون من المنزل،

El Sr. Brown vino a verte, y se encontró con que no estabas.

أتى السيد براون ليراك، فوجد أنك غير موجود.

Tenía la intención de pasarme a verte, pero he estado bastante ocupado esta semana.

نويت أن أزورك لكني كنت شغولاً طوال الأسبوع.

- ¿Cómo estás? ¡Tiene muchísimo que no te veo!
- ¿Cómo te va? ¡Cuánto tiempo sin verte!

ما أخبارك؟ لم أرك منذ زمن.