Translation of "Voces" in Arabic

¿Dónde está la cuerda de sus voces?

أين وتر صوتك؟

Podía escuchar voces afuera de mi habitación

سمعت أصواتاً خارج غرفتي في الفندق

Y cuyas voces el régimen quiere robar.

والذين سُرقت أصواتهم من قبل النظام،

- No me des voces.
- No me grites.

لا تصرخ في وجهي.

Y concentrarme en las voces de mi equipo.

وأن أركز على أصوات فريقي.

Nuestras voces son un riesgo financiero muy alto.

أصواتنا مخاطرة مالية كبيرة.

Para hacer que nuestras voces se escuchen juntas.

لجعل أصواتنا مسموعة معا.

Entonces, ¿cómo vamos a escuchar las voces de estos pequeños?

إذن كيف لنا أن نسمع هؤلاء الأطفال؟

Todas estas voces tienen las respuestas a las preguntas que necesitan,

كل هذه الأصوات لديها إجابات على الأسئلة التي يريدونها،

Sucede que tenemos los cerebros y las voces de todos en juego.

لذلك فعلى الجميع أن يشاركنا بعقله وبصوته.

Nuestra mente está abarrotada normalmente de una variedad de pensamientos y de voces

عادةً ما يشوش عقولنا أفكار وأصوات متنوعة