Translation of "Habitación" in Arabic

Limpia tu habitación.

- نظف غرفتك.
- نظفي غرفتكِ.

Debes limpiar tu habitación.

- عليك أن تنظّف غرفتك.
- نظّف غرفتك.

¡Sal de mi habitación!

اخرج من غرفتي

¿Es esa tu habitación?

أهذه غرفتك؟

Hay una habitación para la reina, una habitación para la descendencia

هناك غرفة للملكة ، غرفة للنسل

- La habitación estaba caliente.
- La habitación estaba templada.
- La pieza estaba cálida.

كانت الغرفة دافئة.

- ¡Vete a tu habitación!
- ¡Ve a tu habitación!
- ¡Vete a tu cuarto!

- إذهب إلىَ غرفتك!
- إذهبي إلىَ غرقتِك!
- إذهب إلى غرفتك!

En una habitación de hospital.

التي أمضيتها في غرفة المستشفى.

Están solos en su habitación,

أنت وحدك في غرفة،

La habitación estaba completamente oscura.

كانت الغرفة مظلمة تماما.

La vi limpiar la habitación.

رأيتها تنظف الغرفة.

¿Puedo salir de la habitación?

هل أستطيع مغادرة الغرفة؟

Mi habitación es muy pequeña.

غرفتي صغيرةٌ جداً.

Esta habitación parece una pocilga.

تبدو هذه الغرفة كحظيرة الخنازير.

Mi habitación es una pocilga.

هل غرفتي حضيرة للخنازير؟

¿Cómo se sentirían en esta habitación?

ما هو شعوركم داخل هذه الغرفة؟

En mi habitación hay una radio.

في غرفتي راديو.

Había muchas personas en la habitación.

كان هناك الكثير من الناس في الغرفة.

Ella limpió su habitación con prisa.

- نظفت غرفتها في عجلة.
- رتبت غرفتها بسرعة.

La mujer está en la habitación.

المرأة في الغرفه.

No puedes fumar en esta habitación.

ممنوع ألتدخين في هذه الغرفة.

Esta habitación no es muy soleada.

لا تشع الشمس على هذه الغرفة كثيراً.

Hay muchas mujeres en esa habitación.

هناك كثير من النساء في تلك الغرفة.

En mi habitación, por las noches,

في غرفتي المظلمة في آخر الليل،

Mi padre está en su habitación.

والدي في غرفته.

- ¿Dónde está tu habitación?
- ¿Dónde está vuestra habitación?
- ¿Dónde está tu pieza?
- ¿Dónde está tu cuarto?

- أين هي غرفتك؟
- أين غرفتك؟

Podía escuchar voces afuera de mi habitación

سمعت أصواتاً خارج غرفتي في الفندق

Él estaba escuchando música en su habitación.

كان يستمع إلى الموسيقى في غرفته.

Le seguí a ella hasta la habitación.

تَبِعْتُها إلى الغرفَة.

Ese escritorio no cabe en esta habitación.

هذه القاعة لا تتسع لذاك المكتب.

Cuando oyen 'una habitación al estilo japonés', la mayoría de personas probablemente piensen en una habitación con tatamis.

حين يسمع معظم الناس عن "غرفةٍ على الأسلوب الياباني"، فإنهم يفكرون على الأرجح بغرفة تاتامي.

Si piensan en la gente de esta habitación,

إذا فكرت في الناس الموجودين في هذه الغرفة

Me agaché y miré alrededor de la habitación,

حرفياً خفضت رأسي ونظرت حول الغرفة

Regresa a la habitación únicamente cuando sientas sueño,

عد إلى السرير فقط عندما تكون قد نعست،

Crecí en esa habitación llena de instrumentos musicales,

لقد نشأت في هذه الغرفة التي تملؤها الآلات الموسيقية

Una competencia para diseñar una habitación en Marte.

تحد للنظر بشأن مسكن على المريخ.

O el teléfono está en la habitación contigua

أو الهاتف في الغرفة المجاورة

Nos sentamos en el centro de la habitación.

- جلسنا وسط الغرفة.
- قعدنا في وسط الحجرة.

- ¿Dónde está tu habitación?
- ¿Dónde está tu cuarto?

أين غرفتك؟

Porque cuando salí de la habitación de esa madre,

لأنّه عندما خرجتُ من غرفة الأم تلك،

Fui a mi habitación y decidí dormir un poco

ذهبتُ إلى غرفة نومي وقررتُ أن أحظى ببعض النوم

Él tuvo que buscar su habitación por sí solo.

كان عليه أن يبحث عن غرفته بنفسه.

Me registré en mi habitación de hotel, levanté los pies,

دخلت إلى غرفتي في الفندق، رفعت قدماي،

- Debes mantener limpia tu pieza.
- Debes dejar tu habitación ordenada.

عليك أن تبقي غرفتك نظيفة.

Cuando entré a la habitación, ella estaba tocando el piano.

كانت تعزف على البيانو عندما دخلتُ إلى الغرفة.

- Están ambos en la habitación.
- Los dos están en la pieza.

- كلاهما في الغرفة.
- كِلاً من هما في الغرفة.

¿Conoces a alguno de los niños que están en la habitación?

هل تعرف أيًا من الأطفال في الغرفة؟

Y hallaron que llevando a estas personas y encerrándolas en una habitación,

ووجدوا أنهم إذا أخذوا هؤلاء الأشخاص وأغلقوهم في غرفة

Estuve tejiendo en la habitación de mi hotel antes de este evento

كنت أقوم بالحياكة في غرفتي في الفندق قبل أن آتي إلى هنا اليوم.

- Hay un teléfono en mi cuarto.
- Hay un teléfono en mi habitación.

يوجد هاتف في غرفتي.

- En mi habitación hay muchos libros.
- Hay muchos libros en mi cuarto.

هناك الكثير من الكتب في غرفتي.

Jack dejó de hablar de repente cuando Mary entró en la habitación.

توقف جاك فجأة عن الكلام عندما دخلت ماري إلى الغرفة.

- Se oyó un sonido en el dormitorio.
- Oí un ruido en la habitación.

سمعتُ صوتا في غرفة النوم.

De repente, la puerta se abrió y un hombre entró en la habitación.

بشكل مفاجئ, الباب فُتِح ودخل رجل الغرفة.

Y van a otra habitación, ya sea de su casa o de la oficina,

فعندها نقوم من مكاننا ونمشي إلى غرفةٍ أخرى ومنها إلى أخرى، إلى المكتب،

Es libre de hacer uso de esta habitación de la forma que le complazca.

أنت حر في الاستفادة من هذه الغرفة بأي طريقة ترضيك.

Vio que todos lo llamaban el hombre que sonríe, hizo una película llamada el hombre de la habitación

رأى أن الجميع يدعوه الرجل الذي يبتسم ، وقد صنع فيلمًا باسم رجل الغرفة

- No hay nadie en la sala.
- No hay nadie en el cuarto.
- No hay nadie en la habitación.

لا أحد في الغرفة.

Subieron a la pequeña habitación, donde todo se veía como antes. El viejo reloj iba haciendo "tictac, tictac", y las manecillas señalaban la hora del día, pero al pasar por la puerta de la habitación se dieron cuenta de que ambos eran adultos y se habían convertido en un hombre y una mujer.

ذهبوا للطابق العلوي في الغرفة الصغيرة ، حينما كان كل شيء كما هو معتاد عليه ، الساعة القديمة كانت تتكُ ، و عقارب الساعة كانت تشير الى وقت اليوم ، لكن ادركوا حين مرورهم خلال الباب الى الغرفة ان كلاهما قد كبر و اصبحوا رجل و امرأة.