Translation of "Equipo" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Equipo" in a sentence and their arabic translations:

¡Qué equipo!

يا له من فريق!

Nuestro equipo perdió.

خسر فريقنا.

Únanse al "Equipo humano".

التحق بـ"الفريق الإنساني".

Hoy, nuestro equipo creció,

اليوم، قد نما فريقي،

Usé una encuesta de equipo estándar para determinar la efectividad del equipo,

استخدمت استبياناً قياسياً لتقييم مدى فاعلية الفِرق

Necesitamos equipo especializado para verlo.

‫نحتاج إلى معدات خاصة لرؤيته.‬

Con un equipo de rodaje.

وكان لدي طاقم فيلم.

Cada equipo ahora tiene una idea de otro equipo que pensó que era horrible,

وأصبح كل فريق معه فكرة ظن الفريق الآخر أنها مريعة،

- ¿Eres miembro del equipo de béisbol?
- ¿Es usted un miembro del equipo de béisbol?

هل أنت عضو في فريق البيسبول؟

Y fueron excelentes compañeros de equipo.

وكانوا فريق عمل متفوق.

Bien, estoy en el "Equipo humano".

حسناً، أنا في "فريق الإنسان".

El equipo estaba capacitado y coordinado.

إن الفريق متمكن و منظم.

Hay comentarios seleccionados por nuestro equipo

هناك تعليقات مختارة من قبل فريقنا

Él creó un equipo de trabajo

ولذلك، أنشأ فريق عمل

Estoy en un equipo de hockey.

أنا لاعب في فريق هوكي.

Espero que formemos un buen equipo.

آمل أن نشكّل فريقا رائعا.

Reúne a tu equipo y márchense".

يجب أن تجمع طاقمك كله وتغادر."

¿Quién es el entrenador del equipo?

من يدرب الفريق؟

Mi equipo y yo decidimos investigar esto.

قررت أنا وفريقي البحث في هذا الأمر.

Y quise formar parte de ese equipo,

وأردت الانضمام لهذا الفريق.

Mike es el capitán de nuestro equipo.

مايك هو قائد الفريق.

Bienvenido al equipo administrativo en ABC Japón.

مرحبا بك في فريق التسيير لشركة أي بي سي اليابان.

No soy el capitán del nuevo equipo.

لست قبطان الفريق الجديد.

Tom está en el equipo de béisbol.

توم في فرق البيسبول

Este es el equipo actual de trabajo,

هنا بعض من الفريق اليوم،

Nuestro equipo de béisbol es muy fuerte.

فريقنا لكرة المضرب قوي جدا.

Tú y yo formamos un buen equipo.

أنا وأنت نشكل فريقا جيدا.

Todo ello junto a un equipo de rodaje.

وكل طاقم التصوير يجدفون.

Y concentrarme en las voces de mi equipo.

وأن أركز على أصوات فريقي.

Pero, de alguna manera, el equipo la ignoró.

ولكن بطريقة ما لم يلاحظها أحد من الفريق.

Los nombres de un equipo de fútbol australiano.

أسماء جميع لاعبي كرة القدم في أستراليا.

Se toma un gran botín, especialmente equipo militar.

الغنيمة كانت كبيرة، خاصة المعدات العسكرية

Vi a un equipo transformado gracias al entrenamiento.

لقد رأيت فريقاً قد تحول بسبب التدريب.

Así que aquí está nuestro equipo de Ruanda,

هنا فريقنا الرواندي

Hace poco, el equipo al que pertenezco descubrió

و شيء اكتشفته أنا وفريقي مؤخرًا

La elegimos a ella como capitana del equipo.

انتخبناها رئيسة لفريقنا.

Ellos dirán que Ali es parte del equipo

سيقولون أنه جزء من الفريق

Así junto a mi equipo publicamos recientemente un estudio

لذلك نشرنا أنا وفريقي دراسة

Nuevo en el equipo, y sintiéndose como un forastero,

كونه جديداً على الفريق وشعوره كغريب بينهم

Y el trabajo de ese equipo era encontrar, determinar,

وكانت مهمتنا هي بحث وتقييم،

Donde este doctor le gritó a su equipo médico.

إذ صرخ هذا الطبيب في وجه الفريق الطبي.

Nuestro equipo ha trabajado mucho en los últimos años,

فريقنا كان قد عمل بجد في السنوات القليلة الماضية،

Al bucear solo, todo mi equipo debe ser perfecto.

‫عندما تغوص وحدك،‬ ‫فيجب أن يكون كل شيء في عدّتي في أتم حال.‬

El equipo Bridge está formado por un coordinador académico,

فريق بريدج يتكون من منسق أكاديمي

Mi equipo y yo hemos dirigido nuestra atención hacia cannabis.

أنا وفريقي وجهنا اهتمامنا تجاه الحشيش.

El mejoramiento del equipo de Kansas State llegó como aquí.

تطور فريق كانساس تم بهذه الطريقة.

Un equipo de diez capturamos 2000 en unos cuantos días.

‫تمكن فريق مؤلف من 10 أشخاص‬ ‫من الإمساك بألفين أفعى خلال عدة أيام.‬

Equipo, necesitaría algo que me ayude a cubrir terreno rápido.

‫أيها الفريق، هلا أحضرتم لي شيئاً ‬ ‫يتيح لي أن أقطع‬ ‫بعض التضاريس الوعرة بسرعة؟‬

Nuestro equipo ha recurrido a la sabiduría de la humanidad

‫استكشف فريقنا الحكمة البشرية‬

La mayoría de estas maldiciones son eliminadas por nuestro equipo.

يقوم فريقنا بحذف معظم هذه اللعنات

(Vídeo) LA: "Sí, era portero en mi equipo de fútbol,

(فيديو) كنت حارس المرمى لفريق كرة القدم الخاص بي.

Me uní a un equipo mayormente formado por médicos y enfermeras,

انضممت إلى فريق غالبيته من الأطباء والممرضات،

Pensé en la necesidad de trabajo en equipo sobre la marcha,

أو أنها الحاجة إلى العمل الجماعي السريع،

El equipo dio la dosis incorrecta de medicamento a un paciente.

أعطى الفريق جرعة خاطئة من الدواء للمريض.

Los pensamientos que tenemos respecto al equipo rojo y el azul.

الأفكار التي نستمتع بها حول الفريق الأزرق أو الفريق الأحمر.

¿Había algún genio que encontraba petróleo para todo el equipo? No.

هل كان لدينا عبقري واحد ممن وجد النفط من أجل الفريق بأكملة؟

"Sí, el equipo de Lyne no encontró un planeta de púlsar,

"أجل، لم يجد فريق لين كوكب النجم النابض،

Me encontré con un equipo de científicos altamente competentes y dedicados,

وجدت فريقَا من ذوي الكفاءة العالية والعلماء المتفانين هناك.

Aunque el equipo era bueno, no se adaptaba a nuestros cuerpos.

رغم أن العتاد كان جيدًا‏، إلا أنه لم يكن مقاسنا‏.

Así que por favor asegúrese de agradecer al equipo de voluntarios

لذا أرجو أن تتذكروا شكر فريق المتطوعين

El chef, René Redzepi, llevó a todo el equipo a Londres

قرر الشيف رينيه ريدزيبي أخذ كامل الفريق إلى لندن

En un principio, el equipo situó el evento 12 900 años atrás,

فى البداية قدَّر الفريق تاريخ الحدث منذ 12900 عام

La ausencia de cráteres expuso al equipo al mismo tipo de críticas

غياب الفوهات عرَّض الفريق لنفس الهجوم

Calcetas de rallas y botas militares y eso era todo mi equipo.

والجوارب المقلمة والأحذية القتاليه وكان ذلك كل شيء

De hecho, ni siquiera había una mujer en el equipo directivo superior

في الواقع، لم يكن هناك أي امرأة في القيادة العليا بفريقي

Alguien del equipo lo conoció y el director de reparto le dio

على ظهرنا، علمنا عنه ومدير اختبارات الأدوار أنه يأخذ وظيفة أخرى،

Este es el primer artículo publicado por el equipo sobre el Joven Dryas

كان ذلك أول بحث تم نشره بواسطة فريق "تأثير درياس الأصغر".

Y otro rompió el trabajo de un empleado frente a todo el equipo.

ومزق الآخر عمل شخص ما أمام الفريق كله.

Yo veía a los miembros del equipo que no son de este entorno

واستطعتُ أن أرى أعضاء الطاقم الذين لم يكونوا من هذه البيئة

Cada sitio de proyecto de fianza contará con un equipo de disruptores de fianzas.

سيعمل في كل موقع فريق من مُسقطي الكفالة،

Si el equipo estuviera completo, se jugaría un partido no jugado de 9 meses.

إذا كان الفريق قد اكتمل ، فسيتم لعب مباراة لمدة 9 أشهر بدون لعب.

Pero era un día caluroso y los noruegos habían dejado su equipo pesado, especialmente su

لكن كان يومًا حارًا ، وترك النرويجيون معداتهم الثقيلة ، وخاصة

Los cascos brillan, yo no tengo el mío, ahora nuestro equipo yace con los barcos ".

تألق الخوذ ، وليس لدي خوذتي ، والآن تكمن معداتنا مع السفن ".

Y luego cada uno pueda ver lo bien que lo hace su grupo, equipo o empresa,

وبعدها يمكن أن ترى كيف يعمل فريقك وشركتك.

Desde 2010, el equipo de Napoleon-Souvenirs.com ha ofrecido regalos y recuerdos de la mejor calidad

منذ عام 2010 ، قدم فريق Napoleon-Souvenirs.com أجود الهدايا والتذكارات

Debido a que el lem solo necesitaba equipo y combustible para un aterrizaje lunar, podría ser pequeño

نظرًا لأن الليم لا يحتاج إلا إلى المعدات والوقود للهبوط على سطح القمر ، فقد يكون صغيرًا

Así que cuando no se pudo encontrar al equipo, los hombres descubrieron ese juego con el balón de fútbol.

لذلك عندما تعذر العثور على الفريق ، اكتشف الرجال مثل هذه اللعبة مع كرة القدم.

Llévaron directamente al acuario. En vez, el equipo de la Bahía de Monterey instalaron un tanque de 4 millions de galones

أعتبر مباشرة إلى الحوض. في حين أن، وضع فريق خليج مونتيري 4 ملايين جالون