Translation of "Sobreviven" in Arabic

Pero algunas de las células sobreviven.

ولكن عددًا من الخلايا سينجو.

Las voluntades fuertes sobreviven mientras que las débiles mueren.

سيعيش الأقوياء و سيموت الضعفاء.

Tienen hasta medio millón de crías. Solo unos pocos sobreviven.

‫يبلغ عدد الصغار نحو نصف مليون.‬ ‫وينجو القليل منهم فقط.‬

Y si sobreviven el tiempo suficiente para llegar a su audiencia de asilo,

وإذا حصل وأن نجوا لفترة إصدار قرار حصولهم على لجوء،

Los más aptos sobreviven. ¿Qué quiere decir "los más aptos"? Ni los más fuertes ni los más inteligentes; la debilidad y la estupidez sobreviven por todas partes. No hay una manera de determinar la aptitud aparte de que una cosa sobreviva. La "aptitud" es por lo tanto otra forma de decir "supervivencia". Darwinismo: Que los supervivientes sobrevivan.

البقاء للأقوى. و لكن ما المقصود بالأقوى؟ بالتأكيد ليس الأقوى جسدياً أو الأذكى، الضعف و الغباء يبقى موجوداً في كل مكان. إذاً فلا يمكن تعريف "الأقوى" إلا بأنه يبقى على قيد الحياة. بالتالي "الأقوى" تصبح كلمة أخرى لوصف "البقاء". إليكم النظرية الداروينية: الباقون أحياء هم من يبقون على قيد الحياة.