Translation of "Tienen" in Arabic

Tienen razón.

أنتم محقون.

Pero aquí lo tienen. Aquí lo tienen.

لكن ها أنتم ذا.

Tienen un sonido, tienen una voz, esos edificios.

تمتلك هذه المباني صوتًا ونبرةً.

Tienen que ayudarla".

عليكم مساعدتها."

¿Qué tienen ellos?

إذن ماذا لديهم؟

Que tienen infertilidad.

أصبن بالعقم

¿Tienen la respuesta?

حسناً، هل أجبت على السؤال ؟

Y tienen razón.

لكنهم مُحقون.

"No tienen transporte".

"ليس لديهم مواصلات".

Ahí lo tienen.

ها أنت ذا.

tienen más intimidad,

‫يكونون أكثر حميمية،‬

tienen percepciones incomprensibles

لديهم تصورات غير مفهومة

Tienen muchos estudiantes.

لديهم الكثير من الطلبة.

Tienen dos hijas.

لديهم بنتان.

Pero ellos tienen algo, tienen algo que nos interesa,

المهم أنهم يملكون شيئا يجعلهم مثيرين للانتباه بالنسبة لنا،

Solo tienen el 48 %,

فقط 48 ٪ -

¿Tienen ya la respuesta?

هل لديكم الجواب عن هذا السؤال ؟

Digo, "tienen dos inodoros".

قُلت: "لديهم مرحاضين".

Solo tienen un trabajo:

لديكم وظيفة واحدة:

Composiciones que tienen significado.

تراكيب تعني شيئًا ما.

¿Ya tienen el resultado?

هل فكرت في رقمك النهائي؟

Tienen razón solo parcialmente.

إنهم لديهم بعض الحق.

Son comestibles, tienen proteínas.

‫لا بأس من أكلها،‬ ‫بها بعض البروتينات.‬

Son comestibles. Tienen proteínas.

‫لا بأس من أكلها،‬ ‫بها بعض البروتينات.‬

tienen mayor eficacia política.

‫لديهم ثقة أكبر في الأنظمة السياسية ‫وقدرتهم على التأثير فيها.‬

Y nuevamente, tienen razón.

ومجدداً، إنهم محقون.

No tienen a nadie.

لا يجدون أحداً.

Tienen una dureza tierna.

هناك قسوة ناعمة فيها.

Pero muchas tienen potencial.

ولكن العديد منها يحمل الحل.

¿Tienen cerebro las plantas?

هل للنباتات أدمغة؟

Todos tienen un sueño

كل شخص لديه حلم

Tienen una estructura diferente

لديهم هيكل مختلف

Y tienen menos posibilidades

ما يحدّ من إمكانية

Ya no tienen azúcar.

الآن قد نَفِد السكر منهم.

- Los conejos tienen largas orejas.
- Los conejos tienen las orejas grandes.

للأرانب آذان طويلة.

No tienen que venderlo todo.

ليس عليك تنظيم ساحة بيع.

Tienen acceso continuo a terapia,

وأن بإمكانهن الوصول المحكم للعلاج،

Las adicciones no tienen prejuicios.

والإدمان لا يتحيز.

Donde prácticamente todos tienen teléfono,

كل شخص هناك في الأساس يمتلك هاتفًا،

Cuando tienen un plan preparado

عندما ترون خطة وضعت أمامكم

Pero tienen los mismos problemas.

ولكن نفس القضية تنطبق عليها.

Todos tienen algo en común.

لديهم شيء مشترك،

Ellos tienen consigo una conversación.

لديهم محادثات مع الجمهور.

Si tienen un buen día,

إذا كنت تمر بيوم جيد،

Ustedes tienen grandes herramientas aquí,

يحتوي هذا الجهاز على إمكانيات هائلة،

Y tienen la misma forma.

ولها شكل جيد.

Y tienen un conocimiento carnal".

وتربطهم علاقة جسديّة."

Y tienen que hacerles preguntas.

وعليك أن تطرح عليهم أسئلة.

Y también tienen menos sofocos.

وتصبن بعدد أقل من الهبات الساخنة.

Cuando tienen que expulsar gases,

وعندما يريدون إطلاق الريح

Las mujeres tienen tantas inhibiciones.

كما تعلمون، موانع النساء كثيرة

Y tienen mucha energía solar.

وهم يملكون الكثير منها.

Pero tienen que atraparlo primero.

‫لكن عليها الإمساك بواحد أولًا.‬

O arreglar la que tienen.

أو أصلحنا المنازل التي لديهم،

¿Tienen un culo para nosotros?

هل لديهم الحمار بالنسبة لنا؟

Algunas especies tienen alas grandes

بعض الأنواع لها أجنحة كبيرة

Cuando tienen una belleza tremenda

عندما يكون لديهم جمال هائل

Tienen un proceso cuasi judicial.

هناك عملية شبه قضائية.

Las mujeres tienen mejillas hermosas.

المرأة لها خدود جميلة.

Los hongkoneses aún tienen voz

هونج كونج لا يزال لديهم صوت.

Las tortugas no tienen dientes.

- السلاحف ليس عندها أسنان.
- السلاحف لا تملك أسنان.

Los conejos tienen orejas grandes.

الأرانب لهم آذان طويلة.

Tienen que comer con regularidad.

- يجب ان تأكلون بانتظام
- يجب أن تأكلوا بانتظام

- Tienen aproximadamente la misma edad.
- Ellos tienen más o menos la misma edad.

- هم في نفس العمر تقريباً.
- إنهم في نفس العمر تقريباً.

A veces tienen tendencia a autolesionarse,

كما أن لهم ميولات لأذية أنفسهم،

Y estas proteínas tienen superficies hidrofílicas,

وهذه البروتينات لديها أسطح محبة للماء،

Que los que tienen resultados negativos.

تلك التي تُعطي نتائج سلبية.

Suena anticuado pero tienen una finalidad.

ذلك يبدو طراز قديم، ولكنهم حينها كانوا على شيء.

Si no tienen movilidad y destreza

إذا لم يكن عندك المهارة الحركية،

Y si tienen hijos, espero que

أتمنى إن كان لكم أطفالًا،

Tienen serios, severos síntomas y enfermedades

لديهم مجموعة من الأعراض والأمراض الخطيرة والشديدة

Tienen otro amigo alrededor del Sol.

لديكم صديق آخر يقيم في مكان ما حول الشمس.

También tienen una genealogía de ideas.

لديك أيضاً سلسلة من الأفكار.

No tienen anticuerpos contra dicha infección

ليس لديهم أي وقاية للأجسام المضادة،

Tienen los ojos cerrados, golpetean suavemente,

إذن العيون مغمضة، وننقر برفق،

¿Por qué tienen algo en común?

لماذا وٌجب أن تملك أي شيء مشترك؟

Una idea de dónde tienen escasez.

إدراك بمكان تواجد النقص لديهم.

Estos objetos tienen apariencias muy distintas,

ولدى هذه الأجسام أشكال مختلفة،

Y tienen ideas locas o audaces,

ولديك بعض الأفكار المجنونة أو الجسورة،

Cuando tienen presencia en nuestra cultura.

عندما تكون حاضرة في الثقافة،

Los hombres tienen dos reacciones diferentes.

وللرجال استجابتين.

Los tiburones tienen el elemento sorpresa.

‫تتفوق القروش بعنصر المفاجأة.‬

Son los que tienen más hijos.

تضمّ أكبر عدد من الأطفال أيضاً.

Tienen el mismo tipo de sofá,

لديهم أرائك من نوع واحد متساو،

Coman, si no tienen una cuchara;

الأكل، إذا عدمت ملعقة:

Es decir, lo son, tienen patrocinador.

إنها بالفعل كذلك -- مثل، تحت رعاية ..

Los murciélagos tienen muchas características diferentes

الخفافيش لها خصائص مختلفة

Los murciélagos también tienen alta resistencia

تتمتع الخفافيش أيضًا بمقاومة عالية

Algunos de ellos tienen narices largas

بعضهم لديهم أنوف طويلة

Él dice que solo tienen copias.

يقول لديهم نسخ فقط.

Porque las mujeres tienen confianza infinita

لأن المرأة لديها ثقة لا نهاية لها

Las hormigas tienen otra característica desconocida

النمل لديه ميزة أخرى غير معروفة

Por supuesto, también tienen membresías pagas.

بالطبع ، لديهم أيضًا عضويات مدفوعة.

Tienen cuatro clases por la mañana.

لديهم اربعة فصول في الصباح

- Usted tiene razón.
- Ustedes tienen razón.

عندك حقّ.